Edelweiss translate Portuguese

♪ ls the simple Edelweiss

É o simples Edelweiss

Very strong, very blond, with Edelweiss behind his ears and he had the most attractive knees.

Era forte, loiro, colocava uma flor atrás da orelha... e tinha joelhos maravilhosos.

Dimples behind his ears and Edelweiss on his knees.

Tinha covinhas na orelha e flores atrás do joelho.

Edelweiss!

Edelweiss!

Edelweiss

Edelweiss

- Edelweiss

- Edelweiss

It is the luminous Edelweiss

É a luminosa Edelweiss

Oh, my God, they're going to start singing Edelweiss.

Meu Deus, eles vão começar a cantar o "Edelweiss".

That's edelweiss.

Uma edelweiss.

The Cock and Bulls are entering a mongrel beast and we're entering Chauncey Avalon Renaissance, a direct bloodline to the legendary Zurich von Edelweiss.

Os "Cock Bulls" vão entrar com um animal cruzado e nós vamos entrar com a Chauncey Avalon Renaissance, linha directa de sangue do legendário Zurich von Edelweiss.

How much more will I have to practice... to get into the Edelweiss Boys'and Girls'Choir?

Quanto mais terei que praticar para ser parte do Coro dos Rapazes e Moças de Edelweiss?

What are you doing here, Mr Edelweiss?

O que faz aqui, Sr. Edelweiss?

I'm not interested, Mr Edelweiss.

Não estou interessada, Sr. Edelweiss.

Get away with you, Mr Edelweiss. You revolting bird.

Sai já daqui, Sr. Edelweiss, pássaro repugnante.

Mr Edelweiss is eating the putty.

O Sr. Edelweiss está a comer o betume!

But Mr Edelweiss.

E o Sr. Edelweiss?

We need medic and backup immediately at 5 Edelweiss Drive.

Preciso de médicos e de paramédicos já, na rua 5 de Edelweiss Drive.

I always wanted to be a Von Trapp - sing Edelweiss, wear little matching outfits.

Eu sempre quis ser um Von Trapp - cantar Edelweiss, usar pequenas roupas a condizer.

♪ Edelweiss, edelweiss ♪ Shut up

Edelweiss, Edelweiss Cala-te

So I'd be sitting by myself during "Edelweiss"?

Então eu ficaria sozinho durante a "Edelweiss"?

I'll show you tomorrow where the edelweiss grows.

Amanhã vou-te mostrar onde está a crescer Edelweiss.

Ich bin eine berliner. Edelweiss.

- "Ich bin eine Berliner". "Edelweiss".

Except... do you know anything about "Edelweiss"?

Excepto... Percebes alguma coisa sobre "Edelweiss"?

"Edelweiss" seems to be some kind of code name.

"Edelweiss" parece um nome de código.

We need to find Edelweiss.

Temos que encontrar o Edelweiss.

This is Queens, and this... is Edelweiss.

Isto é o Queens, e isto... é Edelweiss.

What happened at Edelweiss was a disaster.

O que aconteceu em Edelweiss foi uma catástrofe.

♪ Edelweiss, Edelweiss ♪

Edelweiss

♪ Edelweiss ♪ I know the Baron's plan.

- Conheço o plano do barão.