Efron translate Portuguese
32 parallel translation
Gabriel and Efron are upstairs.
Gabriel e Efron estão lá em cima.
Levites in the center, Judah to the right, Hephron to the left.
Levitas ao centro, judeus à direita, povo de Efron à esquerda. Vão!
He is cute. He looks like Zac Efron.
E obrigado por me deixar experimentar aquilo.
And here's a picture of Zac Efron getting gas.
E aqui está uma foto do Zac Efron a meter gasolina.
Did the hospital need the bed?
E aqui está uma foto do Zac Efron a meter gasolina.
And I wanted Zac Efron But you know what, everyone's
E eu queria o Zac Efron, mas sabes uma coisa todos temos que viver com um pouco de desilusão.
If I was gonna go that way I'm more of a Zac Efron kind of guy.
Se eu fosse por esse caminho, o Zac Ephron faz mais o meu género.
Oh, yeah. Like you have a shot with Zac Efron.
Pois, sim, como se tivesses hipóteses com o Zac Ephron.
Zac Efron was supposed to do it, but his appendix exploded.
O Zac Efron ia fazê-lo, mas o apêndice dele explodiu.
That Zac Efron really fucked me over.
Aquele Zac Efron deu-me cabo da cabeça.
Okay, so Efron was supposed to do a performance.
Muito bem, então o Efron ia fazer uma actuação.
Yeah. I'm on the verge with Zac Efron.
Sim, vou assinar contrato com o Zac Efron.
Look, it's Zac Efron.
Olha, é o Zac Efron.
- Fake Efron.
- Falso Efron.
- Well, um, Sarah, I heard there's a new Zack Efron movie coming up this weekend?
Bem, Sara, ouvi dizer que vai estrear um novo filme com o Zack Efron este fim-de-semana.
- Efron or Timberlake?
- Efron ou Timberlake?
- Pretend he's Zac Efron's ball sack.
- Finge que é a pila do Zac Efron.
- Mr Efron, you're on with Mr Gold and Mr Davies.
- Mr. Efron, está em conferência com Mr. Gold e com Mr.
Fucking Zac Efron. Nobody invented him yet.
Ninguém o inventou ainda.
Zac Efron turned 22 on October 18th.
O Zac Efron fez 22 anos a 18 de Outubro.
Mrs. Zac Efron.
Sra. Zac Efron.
All right. You go with Efron, I got Bieber.
Vai com o Efron, eu vou com o Bieber.
♪ At Stoolbend High, I'm the black Zac Efron ♪
Na Stoolbend High, Sou o negro Zac Efron
He's got Robert Downey Jr.'s soul and Zac Efron's body.
Ele tem a alma do Robert Downey Jr. e o corpo de Zac Efron.
Like a Nora Ephron movie.
Como um filme da Nora Efron.
He looks like Justin Bieber, and little Zac Efron and a little Ryan Seacrest.
É parecido como Justin Bieber, e um pouco com o Zac Efron, e uma pitada Ryan Seacrest.
-... Zac Efron... - ( GIRLS SCREAM )
Zac Efron,
Has anybody ever said you remind them of Zac Efron?
Já alguma vez lhe disseram que é parecido com o Zac Efron?
Have you ever been to Zac Efron?
Já alguma vez foi a Zac Efron?
From Zac Efron, remember?
De Zac Efron, lembra-se?
Zac Efron.
Zac Efron...
Archie's Efron-esque emergence from the chrysalis of puberty?
A saída Efronesca do Archie da crisálida da puberdade?