Egeria translate Portuguese

( distorted ) The great queen, Egeria.

A grande rainha Egeria.

- Egeria, Roman goddess of fountains.

- Egeria, deusa romana das fontes.

Egeria came to the Tauri..... to stop the Goa'uld from taking humans through the Stargate as slaves.

Egeria veio para a Terra para impedir que os Goa'uid passassem os humanos pelo portal como escravos.

Egeria.

Egeria.

If we remain silent, the Pangarans will use Egeria as a source for their drug until she is dead.

Se nao contarmos, os Pangarans continuarao a usar a Egeria como fonte da droga deles ate ela morrer.

Many of our historians speculated that Ra did not kill Egeria as was widely believed, but we... we never dared hope that she would ever be found.

Muitos historiadores especularam que Ra nao matara Egeria, como se fazia crer, mas nunca tivemos esperanças de que ela seria encontrada.

This revelation about Egeria is in no way affecting our analysis of the tretonin.

A revelaçao sobre Egeria nao afecta a nossa análise ao Tretonin.

Restoring Egeria's health may be their only hope of survival as a people.

Devolver a saúde a Egeria pode ser o único modo de sobreviverem como povo.

Her host belongs to Egeria now.

O hospedeiro dela agora pertence a Egeria.

Egeria has awakened.

A Egeria acordou.

- Egeria, it is an honour.

- Egeria, e uma honra.

- Much like Egeria on Pangar.

- Como Egeria em Pangar.

- How did Anubis find out about Egeria?

- Como é que Anubis soube de Egeria?

Are you also aware that millions of Tok'ra symbiotes died in its development, including our beloved Queen Egeria, the queen from whom all our lineage can be traced?

Tambem sabe quantos milhões de simbiotas Tok'ra morreram durante o seu desenvolvimento, incluindo a nossa amada rainha, Egeria? A rainha de onde deriva a nossa linhagem.

Our Queen Egeria, from whom all Tok'ra have spawned, is dead.

A nossa rainha, Egeria, de quem derivaram todos os Tok'ra, morreu.

Egeria, go prepare yourself.

Egeria, vai preparar-te.

Egeria!

Egeria.

You wrote that speech yourself, Egeria.

Foste tu que escreveste o discurso, Egeria.

" Here lies...

" Aqui está enterrada Egeria,

Egeria... betrayer of the Goa'uld. "

" traidora dos Goa'uid.