Eponine translate Portuguese
25 parallel translation
Hey, Eponine...
Eponine...
Eponine, come, my dear Eponine, let me see you
Eponine, venha, minha querida Eponine, deixe-me vê-la
Eponine!
Eponine!
With Eponine, take care
Atenção na polícia com a Eponine, cuidado
Eponine, find her for me!
Eponine, a encontre para mim
Eponine, do this for me
Eponine, faça isso por mim
'Ponine
Eponine
Eponine, you're the friend who has brought me here
Eponine É a amiga que me trouxe aqui
It's your brat Eponine! Don't you know your own kid?
É a sua menina, Eponine Não reconhece sua criança?
Eponine, get on home You're not needed in this
Eponine, vá para casa Não precisamos de você aqui
Eponine. What are you doing?
O que está fazendo?
But you will live,'Ponine Dear God above!
Você sobreviverá, Eponine Meu Deus do Céu
Hush-a-bye, dear Eponine
- O que devo fazer - Não se preocupe
So don't you fret, Monsieur Marius
- Querida Eponine - Sr. Marius
Eponine Chaligny?
Eponine Chaligny?
Eponine usually used my driver, Giovanni.
Geralmente, a Eponine recorria ao meu motorista, o Giovanni.
Eponine Chaligny gambled here. You finished her off. You threw her body in the dirt.
Eponine Chaligny veio jogar, mataste-a e largaste o corpo no lixo.
Eponine wanted to tell everything to Chaligny, the press and even the taxman.
Já a Eponine ia denunciar-me ao Chaligny, aos jornais e até às Finanças, se eu não lhe desse mais!
You get some drugs, little Eponine?
- Tomou remédio, Éponine?
She's a real Éponine, isn't she?
É uma verdadeira Éponine, não é?
My life is not yours to risk!
Eponine!
Tori was just like Éponine, who died for the man she loves, knowing he was gonna go off and be with somebody else.
A Tori era exatamente como a Éponine, que morreu pelo homem que amava, sabendo que ele pertencia a outra pessoa.
Éponine died in peace, knowing Marius was gonna be happy.
A Éponine morreu em paz, ao saber que o Marius ia ser feliz.