Erie translate Portuguese
82 parallel translation
The Erie Canal left the Hudson above Albany and carried clear across to the Great Lakes.
O canal Erie saía do río Hudson, sobre Albany e dirigia-se directamente para os Grandes Lagos.
We will be going by way of Colorado Springs, New Hampshire and Erie.
Sobrevoaremos Colorado Springs,...
And a bunch of other places.
New Hampshire, Erie... e um monte de outros sítios.
Frontal conditions from Colorado Springs to Erie.
Condições frontais desde Colorado Springs até Erie.
One drop of it is powerful enough to dry up a body of water the size of Lake Erie in less than an hour.
Uma só gota é suficiente para secar uma zona de água... Temos a prova disso em algumas fotos...
Hey, Erie.
Olá, Erie.
Relax, Erie.
Calma, Erie.
The name is Joe Erie.
O meu nome é Joe Erie.
- You ever play the wire before, Erie? - No.
Já trabalhaste em apostas viciadas?
You got moxie, Erie.
Tens estaleca.
- Nice work, Erie.
- Boa, Erie. Ele adora-te.
Got an uncle in Erie.
Tenho um tio em Erie.
- Erie?
- Erie?
You've got a good piece of traveling to get to Erie.
Ainda tem muito de andar até chegar a Erie.
I'd say it's 100 miles from Butler to Erie.
Eu diria uns 160km de Butler até Erie.
"Nixon, Singapore, Lake Erie." Come on.
Nixon, Cingapura, Lago Erie. Vamos lá.
- Erie, Pennsylvania.
- Para Erie, na Pensilvânia.
What box is Sir Larry gonna land on in Erie, Pennsylvania?
Em que casa é que o Sir Larry vai aterrar em Erie, Pensilvânia?
At 22 : 15 Greenwich Mean Time, you must plug in a thousand-watt hair dryer... in a house located at 111 Erie Drive, Buffalo, New York.
Às 22 : 15 horário de Greenwich, você deve ligar um secador de cabelos de mil watts numa casa na Rua Erie, 111, Buffalo, Nova York.
So, a tough start for the Erie warriors, as they drop a heartbreaker to the Yankees, nine to nothing.
Início difícil para os guerreiros, quando perdem um jogo difícil com os Yankees, por 9-0.
I grew up on Lake Erie.
Fui criada no lago Erie.
Lived in Erie.
Viveu em Erie.
You know, Lake Erie actually caught on fire once... from all the crap floating around in it.
Uma vez o Lago Eric ardeu devido ao lixo que lá havia.
It's in western Pennsylvania between Erie and Loretto Federal Penitentiary.
É na zona oeste da Pennsylvania entre Erie e a Prisão Federal de Loretto.
At least, that's what we told everybody as far as I know, that damn boat was out in the middle of lake Erie.
Pelo menos, foi o que dissemos a todos. Até onde sei, esse barco estava no meio do lago Erie.
- Lake Erie.
- Lake Erie.
- Erie.
- Erie.
Do you have any parents back in, uh, Erie?
Tens os teus pais em... Erie?
And, uh, do you have a wife... in Erie?
E... tens mulher em Erie?
I got a DP out on the lakefront at Erie and Capitol...
Tenho um corpo nas margens do lago...
We have this tradition, every August, we rent a cabin on lake Erie.
Alugámos sempre uma cabana no verão.
He did the whole Lake Erie region, both sides of the border.
Ele vendeu em toda a região do Lago Erie, em ambos os lados da fronteira.
Nearest exit, Franklin and Erie. An old TV repair shop.
Saída mais próxima, Franklin e Erie, na loja de reparações de TV.
- I sent him to Franklin and Erie. - Got it.
Mandei-o para a Franklin e Erie.
My friend from Erie was in another plane. when I hit the ground, I hit about 2 feet away from him.
O meu amigo de Erie ia noutro avião, e quando aterrei, aterrei a menos de um metro dele.
He just made Lake Erie out there.
Aquilo ali fora parece o Lago Erie.
Lake Erie.
Lago Erie.
She moved to the Erie Canal area.
Ela mudou-se para a zona do Canal Erie.
55 East Erie, please.
East Erie 55, por favor.
- Uh-huh, 55 East Erie, apartment 4010.
- East Erie 55, apartamento 40-10. - Anotado.
NORAD confirms the probable point of impact of the satellite just east of Lake Erie.
NORAD confirma o ponto provável de impacto do satélite a leste do Lago Erie.
This warehouse, it's 1435 West Erie.
O tal armazém fica em 1435 West Erie.
I haven't been fishin since I lived on Lake Erie.
Não pesco desde que vivia no lago Erie.
Without our distillation and scrubbing process, that much waste could fill Lake Erie.
Sem o nosso processo de destilação, chegava para encher o Lago Eerie.
Huron, Ontario, Michigan, Erie and Superior.
Huron, Ontário, Michigan, Erie e Superior.
Born in erie, pennsylvania.
Nascida em Erie, Pennsylvania.
Won the miss'battle of lake erie'beauty contest, twice.
Ganhou o concurso de beleza "Batalha do Lago Erie", duas vezes.
A part of me felt sad for phyllis carson, of erie, pennsylvania.
Uma parte de mim sentiu-se triste por Phyllis Carson, de Erie, Pennsylvania.
September on the shores of Lake Erie in Southern Canada.
Setembro nas margens do Lago Erie, Sul do Canadá.
But now she is heading out over Lake Erie, which is a hundred miles across.
Mas agora foge do Lago Erie, que tem 160 quilómetros de extensão.
Would you be referring to the lake monster of Erie Pointe?
Estaria se referindo ao monstro do lago Erie Pointe?