Erlynne translate Portuguese
32 parallel translation
I'm sorry, Mrs Erlynne, but that account was closed.
Lamento, Sra. Erlynne, mas essa conta foi fechada.
So sorry to hear you're leaving us, Mrs Erlynne.
Lamento saber que vai nos deixar, Sra. Erlynne.
- Erlynne.
- Erlynne.
Mrs Erlynne has her own seats.
A Sra. Erlynne tem suas poltronas.
Mrs Erlynne will see you upstairs.
A Sra. Erlynne vai recebê-lo lá em cima.
And another thing, your Mrs Erlynne has no principles at all.
Outra coisa, sua Sra. Erlynne não tem princípios.
You've met Mrs Erlynne, haven't you?
Você conhece a Sra. Erlynne, não?
Mrs Erlynne is a notorious Jezebel.
A Sra. Erlynne é uma conhecida Jezebel.
Tuppy and Mrs Erlynne.
Tuppy e Sra. Erlynne.
I don't think you've been in love, Mrs Erlynne.
Creio que nunca se apaixonou.
Mrs Erlynne is one of those women... that attract men like a bee to a flame.
A Sra. Erlynne é uma dessas mulheres... que atraem os homens como uma abelha a uma chama.
About, Mrs Erlynne...
Quanto... à Sra. Erlynne?
Though I will say Mrs Erlynne's damn fascinating.
A Sra. Erlynne é fascinante. E difícil resistir a ela, mas...
This ways, Mrs Erlynne.
Por aqui, Sra. Erlynne.
Tuppy, he's brought Mrs Erlynne.
Tuppy? Ele trouxe a Sra. Erlynne.
I had a dream about Mrs Erlynne today.
Tive um sonho com a Sra. Erlynne hoje.
Mrs Windermere and Mrs Erlynne... look like mother and daughter, don't they?
A Sra. Windemere e a Sra. Erlynne... parecem mãe e filha, não?
If you love Mrs Erlynne, you should be with her.
Se ama a Sra. Erlynne, deve ficar com ela.
There is nothing between me and Stella Erlynne.
Não há nada entre mim e Stella Erlynne.
Good woman isn't exactly the moniker I'd choose for Mrs Erlynne.
Boa mulher não é o termo que usaria para a Sra. Erlynne.
Mrs Erlynne is neither a bother nor a bore.
A Sra. Erlynne não é incômodo nem tédio.
His engagement to Mrs Erlynne is off.
Fim do noivado com a Sra. Erlynne.
Last night on John's yacht, Mrs Erlynne was waiting in his bedroom.
Ontem, no iate do John, ela estava esperando no quarto dele.
Mrs Erlynne came to return your fan.
A Sra. Erlynne veio devolver o leque.
Mrs Erlynne, One thousand Dollars.
Sra. Erlynne Mil Dólares
Mrs Erlynne said we can't shut our eyes... to everything that isn't perfect... otherwise we might fall into a huge abyss.
A Sra. Erlynne disse que não podemos fechar os olhos... a tudo que não é perfeito... ou podemos cair num grande abismo.
What Bordeaux, Mrs Erlynne?
Que Bordeaux, Sra. Erlynne?
Mrs Erlynne.
Sra. Erlynne.
Erlynne, that's right. The woman in the shop.
Erlynne, isso mesmo.