Escale translate Portuguese

Yes. Go over the wall and open the gates.

Sim, escale o muro e abra os portões.

He said to meet him at the Escale at 4.

Mas está no Escale às quatro. No Escale, às quatro?

And you're asking me to do it at night.

E querem que eu a escale de noite.

Those 2,000 men on Kheros will die next Wednesday morning unless someone climbs the cliff.

Os 2000 homens em Kheros morrerão na quarta-feira de manhã a menos que alguém escale a falésia.

Assign Gunner Wilson, if he's not crocked someplace.

- Escale o Coronel Wilson, se ele não estiver travado em algum lugar.

I may never climb

Que talvez eu nunca escale

A mountain you know I may never climb

Uma montanha Que talvez eu nunca escale

I need you to scale the mountain.

Preciso que escale a montanha.

Climb the steps, Jim.

Escale os degraus, Jim.

Climb the steps of Mount Seleya.

Escale os degraus do Monte Seleya.

Are you suggesting that I climb that?

Estás a sugerir que eu escale aquilo?

Play or call!

Jogue ou escale!

You climb as good as you talk, we'll get you there.

Escale tão bem como fala e chegamos lá.

Climb on top, Gerry.

Escale em cima, Gerry.

Climb on top like the giant you are.

Escale em cima goste o gigante que você é.

Climb up!

Escale!