Eurgh translate Portuguese
25 parallel translation
That's why when Frank Buck goes "Ha! Ha!", they go " Eurgh!
É por isso que quando o Frank Buck faz "Ah", eles fazem "Beah".
Eurgh... Oh, you stupid creature.
arghh... ah, sua estafermo de merda.
Eurgh! The taste!
Que sabor!
Mouth crumbs. Eurgh!
Migalhas nos cantos da boca.
- Eurgh! - This is someone quite exceptional, sir.
Ele é um tipo fenomenal, sir.
Eurgh!
Eurgh!
Eurgh.
Eurgh.
- This world's fine by me. - Eurgh.
Este mundo está bom para mim.
- Eurgh! It sticks to the wine!
Uh, vou ficar-me pelo vinho.
Eurgh! It certainly smells like someone died.
De certeza que cheira como se alguém tivesse morrido.
Eurgh, I don't want to hear that.
- Não quero ouvir isso.
- Eurgh, what is that?
- O que é aquilo?
You know, if it ever got out, eurgh, it'd be a media meltdown and, yeah, I don't want that.
Se isto se espalhasse, os media iam enlouquecer. E eu não quero isso.
Eurgh. You really think I should go over there?
Achas mesmo que eu deva ir até ali?
Eurgh. Your beard water's like soup.
A tua água da barba parece sopa.
Tracey? Eurgh!
- A Tracey?
Now try and imagine, that bloody child grows up - and impregnates a pig. - Eurgh.
Agora tenta imaginar que essa maldita criança cresceu e que tenha emprenhado uma porca.
So, do you guys know what normally will cause a condom to... Eurgh! -... malfunction?
Sabem o que fará um preservativo não funcionar?
Eurgh, Mummy, I haven't done that in ages.
- Mamã! Já não faço isso à séculos.
Eurgh. Make me time.
- Arranja tempo.
I have to go home. Eurgh.
- Eu tenho que ir para casa.
Eurgh!
E esta?
Eurgh! He stinks.
- Ele fede.
Eurgh. I know that smell.
Eu conheço este cheiro.