Evernow translate Portuguese

_ _

Eu sou um especialista de um jogo chamado "Evernow".

_

"Evernow?"

_

Evernow?

_

Passei horas a jogar Evernow.

_

E a kataná faz-te viajar para o Evernow.

Fellow Evernow champions,

Amigos campeões de Evernow!

So if you love Evernow as much as I do, dress up as your favorite character and meet us tomorrow morning at the gates of Renautas in Midian.

Portanto, se amam Evernow tanto quanto eu... vistam-se das vossas personagens preferidas e encontramo-nos amanhã de manhã nos portões da Renautas, em Midian.

_

Foi por isso que foi capturado e levado para Evernow.

Renautas publishes the "Evernow" game, so they're taking photographs of themselves at different locations on the campus.

A Renautas publicou o jogo "Evernow", por isso eles estão a tirar fotografias deles mesmos em diferentes sitios do campus.

I have my team working around the clock to reprogram "Evernow."

Vou ter que mandar a equipa trabalhar a todo vapor para reprogramar o "Evernow".

_

Mas lembra-te, tudo em "Evernow" tem uma contraparte no mundo real.

_ _

Achar a fortaleza real para poder entrar na de Evernow!

_

Limparei o caminho em Evernow.

"Evernow."

"Evernow".

_ _

És apenas uma personagem criada para o Evernow.

_

Fiquei muito impressionado com o trabalho que fez no Evernow.

I believe this is why I was freed from the prison in "Evernow" - - to raise your grandson.

Acredito que foi por isto que fui libertado da prisão do "Evernow"... Para criar o teu neto.

I brought him back from the future for one reason, to fix "Evernow."

Trouxe-o de volta do futuro por uma única razão, para consertar o "Evernow".

Otomo patched up his prison in "Evernow,"

Otomo terminou a sua prisão em "Evernow,"

It's "Evernow," level ten!

É o "Evernow," no nivel 10!

They trapped him in "Evernow."

Aprisionaram-no no "Evernow."

Now someone must enter the game and free him- - someone who knows "Evernow" as well as its maker.

Agora alguém tem que entrar no jogo e libertá-lo... Alguém que conhece o "Evernow" tão bem como o seu criador.

You've spent hundreds of hours in "Evernow" - - the best player I've ever seen, and most importantly, you have the heart of a warrior.

Passaste centenas de horas no "Evernow"... és o melhor jogador que eu já vi e mais importante tu tens o coração de um guerreiro.

And now I've had an eternity in "Evernow" to practice, thanks to you.

E agora tive uma eternidade no "Evernow" para treinar... Graças a ti. Não.