Ferraris translate Portuguese
77 parallel translation
My dear major, my news is even more sensational.
Formidável! Ferraris, Luigi, nascido em Torino em 3 / 10 / 1906.
Fantastic! " Ferraris, Luigi. Born in Turin, October 3, 1906.
Fugiu ao ser transportado... e foi visto em Paris e Marselha.
Luigi Ferraris.
Não duvide, ele não me escapará.
Help me arrest them, and I guarantee your release and immunity for the men in your party. Well, Mr. Ferraris?
Dê-me os nomes dos generais de Badoglio... dê-me condições de prendê-los... e eu garanto sua liberdade... e imunidade aos homens de seu partido.
Cursed dog!
Então, Sr. Ferraris?
Sir, what name shall I put down?
Manfredi ou Ferraris?
Two Ferraris starting ahead of me and my own team-mate, Scott Stoddard.
Duas Ferraris começando na minha frente e meu colega de equipe, Scott Stoddard.
Pete Aron, of course, won five Grand Prixs in the past when he was with Ferraris but that was three years ago.
Pete Aron venceu cinco Grand Prixs no passado quando estava com a Ferrari... mas foi há três anos atrás.
- Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris.
- Mas Aron não tem muita chance... de ultrapassar as duas Ferraris.
The team of Kurt Ahrens and Vic Elford has built up a formidable early lead on the factory Ferraris and the Gulf-Porsche team.
A equipe de Kurt Ahrens e Vic Elford Construiu uma formidável parte dianteira, na fábrica das Ferraris
Ferraris — four-legged ones.
São Ferraris de quatro patas.
Other singers drive around in Ferraris, Rolls,
Os outros cantores andam por aí de Ferrari, Rolls.
Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix, and Cleveland needs four Porsches.
Os Ferraris para Dallas, um Lamborghini para Fénix. - Cleveland precisa de Porsches.
How many Ferraris you sold this month?
Quantos Ferraris vendeu este mês?
Everywhere I go I see teachers in Ferraris - research scientists drinking champagne.
Onde quer que eu vá, vejo professores em Ferraris, investigadores científicos a beber champanhe...
[Homer] So, who wants to steal some Ferraris?
Então, quem quer roubar Ferraris?
Don't know much about Mercedes I'm more Ferrari.
Não sei muito de Mercedes, a minha especialidade é Ferraris.
Right now the gang is "Mercedes" but as soon they get into Ferraris, I'll call you.
Este é o bando "do Mercedes". Se trocarem por Ferrari, eu aviso-te.
Ferraris, high-end pasta rockets, 1 0 to start.
Ferraris, bombas de topo de gama, dez para começar.
It was great- - Ferraris, Lamborghinis.
- Foi óptimo. Ferraris, Lamborghinis.
They keep these Ferraris refrigerated?
Mantêm as Ferraris refrigeradas?
Work your magic, baby.
Conhece as Ferraris.
I know you know Ferraris.
Faça sua mágica.
People'd steal these fine-ass Italian sports cars, like Maserati and ferraris.
As pessoas roubavam os elegantes carros desportivos italianos, como o Maserati, Ferrari.
Ferraris and Porsches.
Quero dizer que às vezes acontece com carros caros, não é? Ferraris e Porsches.
Do you like Ferraris?
Você gosta de Ferraris?
These Ferraris here for the owners'convention?
Estes Ferraris estão aqui para a convenção?
It might not look so good if a Ferrari thief gets taken down... in the middle of a Montecito Ferrari convention.
Não parecerá muito bem que um ladrão de Ferraris seja apanhado... no meio da convenção de Ferraris no Montecito.
Seen many ugly girls riding in Ferraris?
Vês muitas mulheres feias a guiarem um Ferrari?
- Ferraris, Lamborghinis, Bentleys.
Ferraris, Lamborghinis, Bentleys.
- Do you know many Ferraris?
- Conheces muitos Ferraris?
- Luigi follow only the Ferraris.
- O Luigi só acompanha Ferraris.
Ferraris neither Mercedes were not gotten.
Não se conseguia comprar um Ferrari ou um Mercedes.
3 Ferraris
3 Ferraris
Whoa, Ferraris, Lamborghinis.
Ferraris? Lamborghinis?
- Actually, I'm really not a Ferrari guy.
Na verdade, não gosto de Ferraris.
That's nice, but I told you, I'm really not into Ferraris.
Isso é muito bom, mas eu disse-te, não gosto de Ferraris.
So I've decided that in future, all the very fast cars, the Lambos, the Astons, the Ferraris,
Assim, eu decidi que no futuro, todos os carros rápidos, os Lambos, os Astons, os Ferrari's,
That's a $ 1,000,000 on average to train up 0321s like us. And here we are, perfectly-tuned Ferraris in a demolition derby.
Isso dá uns $ 1.ØØØ.ØØØ de gastoNpara treinar operacionais como nós.
And we should be discussing Ferraris.
E devíamos estar a discutir Ferraris.
And then he can go back to boosting Ferrari's.
Para voltar a roubar Ferraris.
The takers is the people that fucking- - that just, like, drive Ferraris not caring.
São as pessoas que... coduzem ferraris sem se preocupar com nada.
When he gets started on front-engine Ferraris, I clear my schedule for the day.
Quando começa a falar do motor dianteiro dos Ferraris, tenho que desmarcar a minha agenda do dia.
Behind him, there's Nigel Mansell, followed by the two Ferraris.
Nigel Mansell em segundo e os dois Ferrari em terceiro e quarto.
Of course, you probably think all Ferraris are pretty.
Claro, eles estão provavelmente pensando todas as Ferraris são lindas
You probably imagine all Ferraris are magnificent when you put the hammer down, but again, the truth is, they aren't.
Provavelmente, imagina que todos os Ferrari são magníficos quando se pisa fundo Mas, de novo, a verdade é... que não são
Yeah, and then kill themselves, just because it's the only decent thing to do, all Ferrari owners.
Sim, e logo suicidar-se, porque é a única coisa decente a fazer, todos os donos de Ferraris
So far - it's only been on sale a few months - five Ferrari 458s have burnt to a crisp because the glue in the rear wheel arches gets too hot and burns the car out.
Até agora, e só está a venda a algum meses, 5 Ferraris 458 viraram batatas fritas porque a cola nos garda-lamas das rodas traseiras fica muito quente e incendeia o carro.
Arrested in Bologna on February 4, 1928.
Luigi Ferraris.
Mr. Ferraris, as I said before, I admire you greatly, and I do appreciate this proof of your courage and spirit of sacrifice.
Sr. Ferraris, eu já disse que o estimo muito.
Those guys all drive Bentleys and Ferraris.
Aqueles tipos só conduzem Ferraris e Bentleys.