Flopper translate Portuguese

The Flopper Diver.

Aqueda livre.

I'm a gutless flip-flopper.

Sou um vira-casacas.

You want me to introduce myself to the electorate as a flip-flopper?

Queres apresentar-me ao eleitorado como um vira-casacas?

Flopper.

Imprestável.

I'll look like a flip-flopper.

Vou parecer inconstante.

How do you avoid looking like a flip-flopper? Stick to the truth.

Como evitar parecer alguém que muda de opinião?

I think we know who the flip-flopper is.

Acho que sabemos qual é o vira-casacas.

It's a perfect opportunity to shift positions without looking like a flip-flopper.

É uma boa oportunidade de mudares de posição, sem parecer um vira-casacas.

Okay, so what about that other thing you said, Symbolic whose-ee-flopper, whatchamacallit, thingamajiggy?

E a outra coisa que falou, aquela estapafúrdia jigajoga simbólica?

My office, they think I'm a flip-flopper,'cause it's penguins and then it's whales and then it's whales and then it's penguins.

No meu escritório acham que sou um fracasso, por causa dos pinguins e agora as baleias e são as baleias e depois são os pinguins.

I'm a flip-flopper.

Harry Papp pode ser boa pessoa, mas é revoltado.

The Big Flopper...

A grande fracassada.