Froome translate Portuguese
15 parallel translation
Froome.
Froome.
It was in Agent Froome's file.
Constava no arquivo do agente Froome.
Where is Froome?
Dónde está o Froome?
It was in agent froome's file.
Estava no ficheiro do agente Froome.
Where is froome?
Onde está ele?
Yes, he can, because I shall be using this... It's the same sort of bicycle that Chris Froome used in this year's Tour de France.
Sim, ele pode, porque eu vou usar isto... é o mesmo tipo de bicicleta que o Chris Froome usou
Abraham Froome, the CEO from, uh, Froome Tire Centers?
Abraham Froome, CEO do Centro de Pneus Froome?
Well, it seems like Froome hired our victim to retrieve some sort of blackmail sex tape.
Parece que o Froome contratou a nossa vítima para recuperar um tipo de "vídeo sexual" por causa de chantagem.
So let me get this straight here, Mr. Froome.
Deixe-me entender, sr. Froome.
Given Mr. Froome's statement that the last time he saw the victim, he was badly beaten on the face, I reexamined the bones for evidence of a physical altercation.
Dado o testemunho do sr. Froome, da última vez que viu a vítima ela foi espancada no rosto, revi os ossos por provas de discussão física.
It appears he has a lead on Abraham Froome's blackmailer.
Parece que tem uma pista sobre o chantagista do Froome.
Abraham Froome's bank accounts show that he withdrew $ 2 million the day after Valon went off the grid. So the victim lied.
O banco de Abraham Froome informou um levantamento de 2 milhões um dia depois de Valon desaparecer.
Did some digging around for Froome's missing two million, I found something I think you're gonna want to see.
Fiz uma pesquisa pelos 2 milhões do Froome, encontrei qualquer coisa que vais querer ver.
Agent Booth, before you say another word, I'll have you know my client is willing to confess to her part in robbing Mr. Froome.
Agente Booth, antes de prosseguir, aviso-o que a minha cliente deseja confessar a parte dela em roubar o Sr. Froome.
Arliss Froome.
Arliss Froome.