G3 translate Portuguese

Pawn H-2 takes G-3 Pawn H-2 takes G-3 Standing by

Peão H2 vai para G3. Aguardo.

Now G3 and G4, go on.

G3 e G4, agora é a vossa vez!

You know, I'm a G3 at Fort Swansworth on weekends. The reserves?

Eu faço parte dos G-3 de Fort Swadsworth, ao fim-de-semana.

They don't have G3 tank gauging, EM-5000 monitoring the recommended electropneumatic ballast.

Não têm um calibrador G3, monitorização EM-5000 nem o lastro electropneumático recomendado.

Section G3 all clear.

Secção G3 limpa.

Henry, you develop a plan and get it to the G3 by the morning.

Henry, elabore um plano e entregue-o no G3 até amanhã de manhã.

And they want a G3. Fuelled and waiting.

E querem um G3 abastecido e à espera.

A G3 is waiting, just as you asked.

O G3 está à espera, tal como pediu.

G3, right?

G-3, não é? Sei lá.

Same pay grade. G3.

Estamos na mesma classe de vencimentos, "G3".

Yes. But we're also the same pay grade. G3.

Bom, sim, mas também a classe de vencimentos, G3.

Can you run this list and tell me who else is G3?

Podes ver quem nesta lista pertence à classe G3?

G3 refers to work schedule, not pay level.

O G3 refere-se ao horário, não ao vencimento.

Yeah. G3 employees.

Sim, empregados G3.

It ain't a game when you've got a G3 sticking in the back of your nut.

Não é um jogo quando tens uma G3 espetada na tua nuca

Ah, G3.

G3.

G3.

G3.

In other words, a 266 megahertz G3 chip is twice as fast as a 266 megahertz Pentium II.

Por outras palavras, um chip G3 a 266 megahertz é duas vezes mais rápido do que um Pentium II a 266 megahertz.

Or... a 266 G3 is equal to about 500 megahertz.

Ou... um G3 a 266 é igual a cerca de 500 megahertz.

Because I'm trying to remember that a 300 megahertz G3 chip...

Não. Porque estou a tentar lembrar-me que um chip G3 a 300 mega hertz...

I should be an I9 C3 G4 or an I8 C5 G3, or even an I7 C7 G8 or I2 C1 G3.

Devia ser um I9C3G4 ou um I8C5G3, ou até mesmo um I7C7G8 ou I2C1G3.

In fact, tonight, he's appearing here in person, but simultaneously, he's in Davos at the G3 summit.

Na verdade, esta noite, ele vai aparecer aqui em pessoa, mas, simultaneamente, estará em Davos, na cimeira G3.