Gavilán translate Portuguese
42 parallel translation
It is Antonia Gavilán de Logroño.
Sou Antónia Gavilán de Logroño.
I was sent with a message from Antonia Gavilán de Logroño.
Fui enviado com uma mensagem de Antónia Gavilán de Logroño.
Who the hell is Antonia Gavilán de Logroño?
Quem demónio é Antónia Gavilán de Logroño?
To speak to Antonia Gavilán de Logroño.
Falar com Antonia Gavilán de Logroño.
I saw you fight Kid Gavilan.
Vi-te lutar com o Kid Gavilan.
Gavilan.
Gavilan.
- Gavilan.
- Gavilan.
Portrait of Joe Gavilan.
Portrait por Joe Gavilan.
You think Gavilan can figure this thing out?
Achas que o Gavilan pode ficar fora disso?
As no charges have been made, release Gavilan and Calden so they can resume investigations.
Senhores, não há acusação formalizada, libertem Gavilan e Calden de modo a que retomem as investigações.
Joe Gavilan just left.
Joe Gavilan esteve aqui.
If it was, Gavilan wouldn't be here in my face.
Se estivessem, Gavilan não teria vindo aqui, na minha cara.
Detective Joe Gavilan.
Detective Joe Gavilan.
Joe Gavilan.
Joe Gavilan.
Yeah, Leon.
Gavilan.
- Gavilan. - Joe, yeah.
- Gavilan.
What we got on Gavilan so far?
O que temos de Gavilan até agora?
Gavilan with Marty Wheeler, attorney from the music business.
Gavilan com Marty Wheeler, advogado no ramo da música.
Here's Gavilan drinking on duty.
Aqui está Gavilan a beber em serviço.
That's Gavilan's house.
É a casa de Gavilan.
Sgt. Gavilan, we're taking you downtown.
Gavilan, nós levamo-lo à esquadra.
Excuse me.
Com licença. Gavilan.
Gavilan. What, he's got a phone?
Que, ele agarrou o telefone?
Gavilan.
Gavilan. O que é...?
Gavilan.
Gavilan. Cleo.
I'm sure Gavilan is next door right now maintaining complete professional integrity.
Tenho a certeza que Gavilan está atrás daquela porta mantendo a mais completa conduta profissional.
- Gavilan.
- Gavilan. - Joe, escuta.
This is Gavilan.
Aqui é Gavilan.
Is that Joe Gavilan?
Aquele é o Joe Gavilan?
I got arrest warrants for Gavilan and Calden.
Tenho um mandato de prisão para Gavilan e Calden.
And then Bob did another show, Gavilan.
E depois o Robert fez outro programa...'Gavilan'.
And then Bob did another show, "Gavilan" And he brought me with him on that, too.
Depois o Bob fez outra série, "Gavilan", e chamou-me para trabalhar com ele até que...
I serve Antonia Gavilan de Logrono.
Eu sirvo a Antonia Gavilan de Logroño.
Arquimedes Cesar Plularco Gavilan y Ortiz.
Arquimedes Cesar Plutarco Gavilan y Ortiz.