Gizmodo translate Portuguese
4 parallel translation
We're talking exponential growth in linkbacks on Twitter and the usual suspects. Gizmodo.
Temos um crescimento de postagens no Twitter e dos suspeitos do costume.
CNet are rapturous.
No Gizmodo. A CNet está a ir com tudo.
For the Gizmodo movie, this raised questions of plot and motivation.
No filme do Gizmodo, surgiram suspeitas de conspiração.
When this whole thing with Gizmodo happened, I got a lot of advice from people that said,
Quando isto com a Gizmodo aconteceu, muitas pessoas me deram o seguinte conselho :