Gown translate Portuguese
1,076 parallel translation
Not red with the sammur gown.
Vermelho com esse vestido, não.
I believe I was about to mention I like that gown you're wearing.
Estava a pensar que gostei muito dos vestido que comprastes.
Hey, that is a pretty gown. And you set it off too.
Esse vestido é lindo, e tu ainda o fazes mais lindo.
Countess, can you please bring me my dressing gown?
Condessa, pode trazer-me o roupão?
That's a lovely gown you're wearing.
Que vestido encantador tem!
excepting this family gown my mammy fashioned for me.
com exceção deste vestido de familia que a mãe fez para mim.
Then one day, I come up the driveway yonder wearing this very gown, for I owned no other.
Então um dia, subi a calçada usando este mesmo vestido, pois não possuía outro.
"I'II take the gown and what's in it."
"Vou levar o vestido e o que está dentro dele."
She wants you to have her wedding gown.
Quer que uses o vestido de noiva dela.
She's wearing her Mardi Gras gown.
Està a usar o vestido do baile do Carnaval.
Oh, you're right. But that was with her ball gown.
Sim, mas calçou-os com o vestido de baile.
I'll find you something to wear over your dress, a gown or an apron.
Vou arranjar qualquer coisa para você usar por cima do vestido, uma bata ou um avental.
The bedroom's like a wedding gown,
O dormitório é como um vestido de noiva.
The gown is... very beautiful.
É um vestido muito bonito.
Of Rodrigo. The gown is so beautiful.
- É um vestido muito bonito.