Hahn translate Portuguese
308 parallel translation
Let's not start that again.
Não vais começar isto novamente, hahn?
The microphone will be placed in front of the defendant, EmiI Hahn.
O microfone será colocado em frente ao acusado, Emil Hahn.
EmiI Hahn?
Emil Hahn?
We have fallen on happy times, Herr Hahn.
Estamos vivendo tempos melhores, Herr Hahn.
Listen to me, Herr Hahn.
Ouça-me, Herr Hahn.
EmiI Hahn will be there?
Emil Hahn estará lá?
I expected the worst... when I saw... that EmiI Hahn was the public prosecutor.
Esperava o pior... quando vi... que Emil Hahn era o promotor público.
Did EmiI Hahn question you?
Emil Hahn interrogou-a?
Mrs. Wallner, tell us... what was the... the manner in which EmiI Hahn conducted the prosecution?
Sra. Wallner, diga-nos... de que forma... Emil Hahn conduziu a acusação?
EmiI Hahn...
Emil Hahn...
EmiI Hahn... the decayed, corrupt bigot... obsessed by the evil within himself.
Emil Hahn... o descomposto, corrupto fanático... obcecado pelo demónio dentro de si.
Defendant EmiI Hahn may address the tribunal.
O réu Emil Hahn pode dirigir-se ao tribunal.
The marshal will produce before the tribunal the defendant Hahn.
O magistrado chama o acusado Hahn ante o tribunal.
EmiI Hahn... the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.
Emil Hahn... o tribunal declara-o culpado e condena-o à prisão perpétua.
You may proceed, Mr. Hahn.
Pode prosseguir, Mr.Hahn.
Mr. Hahn, I'm doing the best i can.
Estou a fazer o melhor que posso.
Mr. Hahn, i have a guestion.
Uma pergunta.
Mr. Hahn.
Senhor Hamy.
- Billy Hahn.
- Billy Hahn.
- Billy Hahn.
Billy Hahn.
$ 25,000 Billy Hahn has lost to me.
Bill Hahn deve-me 25 mil dólares.
You say Billy Hahn lost 25 large to me?
Diz que Billy Hahn perdeu 25 mil comigo.
You're looking at Billy Hahn's IOU.
'Billy Hahn deve-me 800 dólares' O que vê é a promissória de pagamento do Billy Hahn.
Billy Hahn owes me 800 bucks.
Billy Hahn deve-me 800 dólares'
Dr. Ford, it's Billy Hahn.
Dra. Ford, é o Billy Hahn.
With a scandal, Conley goes to bed with Katie Couric, wakes up to Jessica Hahn.
Com um escândalo, a Conley deita-se com uma donzela e levanta-se com uma puta.
Mr. Hahn, there's a call from a Dr. Bernstein.
Sr. Hahn, tem uma chamada de um Dr. Bernstein.
Huh?
Hahn?
- It's Mr. Hahn.
- É o Sr. Hahn.
Mr. Hahn.
Sr. Hahn.
Dr. Viktor Hahn, Prussen Credit Dept.
Dr. Viktor Hahn, Dept. de Crédito Prussiano
Plappler, Adamovic, Hahn!
Plappler, Adamovic, Hahn!
I didn't finish high school... I didn't marry your father, and I ended up in a career... that apparently Jessica Hahn would think was beneath her.
Não acabei o liceu, não casei com o teu pai e acabei com uma carreira... que até a Jessica Hahn deve achar pior que a dela.
I called to tell you I talked to Miles Hahn today.
Telefonei para dizer que falei com o Miles Hahn há pouco.
- Do you have any idea who Miles Hahn is?
- Sabes quem é o Miles Hahn?
Could you tell me where Mr. Hahn's office is?
Pode dizer-me onde é o escritório do Sr. Hahn?
- You know, Mr. Hahn... I appreciate you taking the time to meet with me today... and I know that the only reason you did is because of my mother... but she's really here today as a kind of silent participant.
- Sabe, Sr. Hahn, fico muito agradecida por ter dispensado o seu tempo... e sei que a única razão por que o fez foi por causa da minha mãe, mas ela está cá hoje como uma espécie de participante silenciosa.
I have an appointment with Wendell Hahn.
Tenho uma reunião com Wendell Hahn.
Mr. Hahn, this is not a joke.
Não. Sr. Hahn, isto não é uma piada.
Mr. Hahn, I want to stop this company from making a terrible mistake.
Sr. Hahn, quero impedir esta firma de cometer um erro terrível.
" Hahn!
" Hahn!
His name is Thich Nhat Hahn.
O nome é "Thich Nhat Hahn".
- Thich Nhat Hahn.
- Thich Nhat Hahn.
Thich Nhat Hahn.
Thich Nhat Hahn.
Sokka is from our sister tribe, Hahn, he is a capable warrior and I value his input.
O Sokka é da nossa tribo irmã, Hahn, ele é um guerreiro eficiente e aprecio a sua energia.
Sokka, I want you to tell everything you know to Hahn, he is leading this mission.
Sokka, quero que contes tudo o que sabes ao Hahn, ele vai liderar esta missão.
EmiI Hahn.
Emil Hahn.
Jess Hahn,
Jess Hahn, Willian Kearns...
I am sorry. Mr. Hahn.
Lamento muito.
Who, Jessica Hahn?
Quem?
Mr. Hahn?
Sr. Hahn?