Hakim translate Portuguese
167 parallel translation
Hakim.
- Hakim.
Hakim of armies...
Hakim dos exércitos...
Tell him he's to meet me at Hakim's Restaurant at six o'clock, this evening.
Diga-lhe que se encontre comigo no Restaurante Hakim às seis horas, esta tarde.
I am Hakim,... owner of this ornate establishment.
Sou Hakim, dono deste esplêndido estabelecimento.
Hakim, think you can fly to Detroit and handle that and be back in time for the fight?
Hakim, podes ir a Detroit tratar disso e voltar a tempo do combate?
I'd better alert Hakim and Pasqual.
É melhor avisar o Hakim e o Pasqual.
Steiner : Hakim!
Hakim!
Hakim!
Hakim!
Hakim?
Hakim?
Hakim.
Hakim.
Crazy Hakim's DISCOUNT FERTILIZER
FERTILIZANTE
Give up already, Abdul Hakim!
Desiste, Abdul Hakim!
Abdul Hakim.
Abdul Hakim.
About Abdul Hakim.
Sobre o Abdul Hakim.
And Hakim is around here?
E o Hakim anda aqui perto?
Run out of funds changing your face around too much, Hakim?
Ficaste sem dinheiro por andar a mudar de cara muitas vezes?
Who was that with Hakim?
Quem era aquele com o Hakim?
Well, where there's this dog, there's Hakim.
Bem, onde está o cão, está o Hakim.
Huh? Hakim?
Hakim?
So, you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning himself in last week?
Então, lembram-se do Abdul Hakim que escolheu uma boa maneira de se entregar na semana passada?
How are things with Hakim?
Como vão as coisas com o Hakim?
Hakim hasn't had any.
O Hakim não bebeu.
Hakim! Hakim!
Hakim!
Darwyn Al-Hakim, I presume.
Darwyn al-Hakim, presumo.
Darwyn Al-Hakim!
Darwyn al-Hakim!
Brother Darwyn Al-Hakim?
Irmão Darwyn al-Hakim?
I am Raheem Haddad, and this is my brother Hakim.
Jack, se eu voltar à equipa, posso deitá-las fora sem ter de as ler?
We're just two straight guys who want to enjoy each other's bodies. I got to go.
Chamo-me Raheem Haddad, este é o meu irmão Hakim e é por isto que nos devem escolher para os próximos concorrentes da "Corrida Espectacular"!
Hakim, come on, man.
Hakim, vamos, homem.
- Hey, Hakim.
- Ei, Hakim.
- Hakim.
- Hakim.
- Where's Hakim?
- Onde está Hakim?
- Is Hakim home?
- O Hakim está em casa?
I wanted to know if... If Hakim would like to be a part of it.
Queria saber se... se Hakim gostaria de participar.
I'm Councilwoman Sue Carter, Hakim's sister.
Sou a Conselheira Sue Carter, Irmã de Hakim.
Well, is Hakim's parents home?
Bem, os pais de Hakim estão em casa?
And just Hakim has shown so much promise.
E Hakim demonstrou ser uma promessa.
Mr. Ellis, Hakim missed three weeks of school when he was with your swim team.
Sr. Ellis, Hakim perdeu três semanas de escola enquanto esteve na sua equipa.
And by the way, your little brother, Hakim, girl, he's turned into one hell of a swimmer.
É verdade, o seu irmão mais novo, Hakim, Miúda, ele se tornou em um excelente nadador.
Hakim isn't supposed to be swimming.
Hakim não deveria estar nadando.
Hakim is supposed to be in school.
Hakim deveria estar na escola.
So, I understand Hakim is swimming again.
Fiquei sabendo que Hakim está nadando de novo.
Hakim is not much of a student.
Hakim não muito bom estudante.
So, Hakim's a good swimmer, huh?
Então, Hakim é um bom nadador, né?
If Hakim stays in school, he stays in the pool.
Se Hakim continuar na escola, Ele continuará nadando.
She asked for Hakim.
Quer ver o Hakim.
Hakim, let's go. Let's go eat Grandma's couscous.
Hakim, vamos lá comer o cuscuz da Avó.
Hakim are you here?
Está aqui?
This Hakim is a friend.
Hakim é um querido amigo.
- We could have a house and a car.
- Como se chama? - Hakim.
I'll bring Hakim.
Eu também lá iria com o Hakim.