Have you seen my daughter translate Portuguese

Sir, have you seen my daughter?

O senhor viu a minha filha? Ela é loira...

Have you seen my daughter?

É pequena. Por favor!

Have you seen my daughter?

Viu a minha filha? !

- Have you seen my daughter?

- Vocês viram a minha filha?

Have you seen my daughter?

Já viste a minha filha?

- Have you seen my daughter?

- Viu a minha filha?

Have you- - have you seen my daughter?

Viu a minha filha? Sarah?

- Have you seen my daughter?

Soldado, viste a minha filha a Miriam?

Excuse me, ma'am. Have you seen my daughter?

Com licença, menina... por acaso, viu a minha filha?

- Have you seen my daughter?

- Você viu a minha filha?

- Have you seen my daughter?

- Viste a minha filha?

Have you seen my daughter?

- Viu a minha filha?

Have you seen my daughter? No.

- Viste a minha filha?

Wow, Madonna! Have you seen my daughter, Kate?

Madonna, viste a minha filha Kate?

My darling daughter, it is terrifying to think that so many years have passed and we still haven't seen each other but Mother misses you, and...

Minha querida filha, é aterrador pensar que passaram tantos anos e continuamos sem nos ver, mas a Mãe tem saudades e...

Have you seen anything of my daughter?

- Viram a minha filha?

I have seen nothing, but you have seen all of my daughter

Não vi nada! Mas você viu a minha filha despida.

Have you seen my daughter?

Viste a minha filha?

- Have you seen Catherine or my daughter?

- Viste a Catherine ou a minha filha?

I've seen life after my death and I'm telling you this because it's the only way to help you and your daughter have a better life of your own.

Tenho estado a ver vida após a minha morte. E estou-lhe a dizer isto porque é a única maneira de a ajudar e à sua filha a terem uma melhor vida para vós próprias.

Have you seen my daughter?

Viu a minha filha?

Have you seen my daughter Julie?

Viu a minha filha, Julie?

You... wouldn't, by any chance, have seen my daughter?

Por acaso não viu a milha filha?

Excuse me, sir, have you seen my wife and daughter?

Desculpe-me. Viu a minha mulher e a minha filha?

Have you guys seen my daughter?

Viram a minha filha?

He showed me pictures of my daughter. Have you seen her?

Ele mostrou-me fotos da minha filha.

- Excuse me. Have any of you seen my daughter?

Algum de vocês viu a minha filha?