Hemi translate Portuguese
53 parallel translation
No, I got the Hemi. 383 Hemi.
Tenho a Hemi. 383 Hemi.
And I'm the top witch of the Northern Hemi.
Sou a melhor bruxa de Northern Hemi.
Maybe I could take your Hemi for a spin.
Deixa-me conduzir o teu carro.
I used to have the 1970 426 Hemi Cuda - the Pink Panther.
Eu tinha um "426 Hemi Cuda" de 1970, a Pantera Cor de Rosa.
- Girl car, what kind of a girl drives a Hemi'Cuda?
Que tipo de mulher dirige um Hemi'Cuda?
This thing's a Hemi!
Isto é um Hemi!
Sorry I can't buy your beautiful Hemi.
Lamento não poder comprar o seu belo Hemi.
We got us a Hemi, brother.
Temos um Hemi, irmão.
So later on today I'll pick up my Hemi Roadrunner.
Logo vou buscar o meu Hemi.
I said Hemi.
Eu disse Hemi.
A Hemi.
Um Hemi.
I could sell you a car for 450 bucks, but it won't be no Hemi.
Posso fazer o seguinte. Vendo-lhe um carro por $ 450, mas de Hemi não tem nada.
I thought you had a Hemi.
Pensava que tinhas um Hemi.
My Hemi!
O meu Hemi!
You think you can match that little slant 6 of yours against his 426 Hemi?
Achas que esse teu Slant 6 é par para um Hemi 426?
Hemi.
Hemi.
Go back to the school, hemi.
Volta para a escola, hemi.
Good, hemi.
Boa, hemi.
Hemi, you first.
Hemi, tu primeiro.
Not you, hemi.
Tu não, hemi.
That Hemi's putting out about 425... and that Yenko will snap a speedo in five seconds flat.
Aquele Hemi deve debitar uns 425 cavalos e o Yenko esgota o conta-quilómetros em 5 segundos.
Luke. Is that a Hemi?
Aquilo é um motor Hemi?
A director will come in and tell me he wants Billy Bob in the souped-up, Hemi Under Glass Bob Riggle drove in the stock car races in Jersey when he was a kid, you know?
Pois. Um director vem aqui e diz-me que quer por Billy Bob num carro exactamente igual ao que ele pilotou numa corrida em Nova Jersey. quando ele rapaz...
Analysis indicates the pubic rami are fractured and the left hemipelvis is severely displaced.
A análise preliminar indica que os ramos púbicos estão fracturados e a hemi-pélvis esquerda foi deslocada.
Over a million babies and ladies die every hemi-second.
Mais de um milhão de bebés e mulheres morrem a cada milisegundo.
- Is a Hemi?
- É um Hemi?
Hemi?
Hemi?
426 hemi, four barrel, four speed.
Super Bee de 1970, 426 cavalos, cabeça hemisférica, quatro cilindros, quatro mudanças.
I'll die before I turn, just like Marika and Hemi.
Morrerei antes de me transformar. Como Marika e Hemi.
Yeah. We're going to do a hemi.
Sim, vamos fazer uma hemi.
Got a 426 hemi.
Tem um 426 HEMI.
Hemi'cuda convertible.
HEMI'Cuda conversível.
Wow, an actual hemi'cuda.
Uau, um HEMI'Cuda de verdade.
440 or the Hemi?
Modelo 440 ou Hemmy?
The 1970 Hemi Cuda took more virginities than Francis Albert Sinatra.
O 1970 Hemi Cuda Ficou com as vergindades, de Francis Albert Sinatra.
And you know, of course the Hemi Cudas.
E tambem, claro os Hemi Cudas.
And what's a hemi...
O que é uma hemi...
A 5.7 liter Hemi?
Um Hemi de 5,7 litros?
That... big hemi's in there, somewhere.
O Hemi grande está ali, algures.
383 Magnum, 440 Magnum, and 426, it's a Hemi.
383 Magnum, 440 Magnum e 426, é um Hemi.
Everyone loves a Hemi.
Toda a gente gosta de um Hemi.
I'm usually in a Hemi.
Costumo andar de Hemi.
This is a 6.4 liter Hemi V-8.
Isto é um Hemi V-8 de 6,4 litros.
It sounded like the rumble of a hemi engine, you know maybe a 60's muscle car or something like that.
Eu acho que... me soou ao trabalhar de um motor Hemi, talvez um daqueles clássicos dos anos 60 ou algo assim.
Come on, dog. What's wrong, Hemi?
Anda, cachorro.
We're going to do a hemi?
Vamos fazer uma hemi?
What's a hemi?
O que é hemi?
Gibbs would like that. Hemi?
HEMI?
Hey, sweet truck. You got that big hemi in there?
Bela carrinha!
Yes.
Tem aquele motor Hemi grande?
It's a Hemi.
É um Hemi.