Hispanic translate Portuguese
341 parallel translation
Okay, enough of the mysto-babble, you Hispanic Hugh Hefner.
Chega de conversa mística, Hugh Hefner hispânico.
They have violated a nun in the Hispanic Harlem.
Violaram uma freira no Harlem hispânico.
Hispanic?
Negros?
Hispanic, Italian.
Hispânica, italiana.
He had a case. Male Hispanic teenager.
Teve um caso de um adolescente hispânico.
The ME says she's probably Hispanic.
O médico-legista diz que é hispânica.
Two Hispanic teenagers.
Dois adolescentes hispânicos.
He wasrt black or Hispanic.
Não era negro ou hispânico...
Two male suspects, Hispanic, 107 and Amsterdam. Possible drug sale in progress.
Repito 1085, chamada do 3118, a pedir reforços, dois homens suspeitos, hispânicos, 107 e Amsterdam, possível tráfico de droga em curso.
Two suspects, male, Hispanic.
Precisa de uma unidade. Dois homens suspeitos, hispânicos.
Two suspects, male, Hispanic.
Dois suspeitos hispânicos.
The subject, perhaps victim, is Hispanic male, undetermined age.
O sujeito, talvez vítima, é um homem hispânico... idade indeterminada.
Male Hispanic, thirty years, armed and dangerous,
Homem hispânico, trinta anos, armado e perigoso.
462,4ll Hispanic people livin'in Brooklyn.
e 462.411 hispânicos que vivem em Brooklyn.
Cuban, Hispanic....
Cubanos, hispânicos...
Or Hispanic.
Ou hispânicos.
We have two Hispanic males.
Dois homens hispânicos.
The little Hispanic rent-a-tart.
Pela pegazita latina.
Hispanic male, nonsmoker, enters white van, southwest door.
Homem hispânico, não fumador, entra pela porta sudoeste. Escreve.
Immigration, AIDS, welfare. Those are problems of the black community the Hispanic community, Asian community.
Emigração, sida, segurança social, são problemas das comunidades negra, hispânica, asiática...
Mex... Hispanic bandito with his bullet belts and everything, and the big Chihuahua hat, and he pulls out his six-guns.
Mex... hispânico bandido... com o coldre e tudo, e um grande chapéu mexicano, e ele puxa as suas seis pistolas.
You be black or Hispanic.
Basta seres negro ou hispânico.
UH, YOU SAID THAT A MALE HISPANIC A DAVID DE LA PAZ WAS THE LAST PERSON YOU SAW WITH MIGUEL AND THE GIRL.
Você disse que um homem hispânico, David de La Paz... foi a última pessoa que viu com o Miguel e a rapariga.
Male Hispanic. Mid-20s. Smell of alcohol.
Hispânico, vinte e poucos anos, cheira a álcool...
He was on the short list so you could show you had a Hispanic on it.
Ele estava na lista para poder mostrar que tinha um hispânico.
I don't want it to be, "We had a Hispanic on the list."
Não quero que seja "tínhamos um hispânico na lista."
He's interviewing for a job on the Commission for Hispanic Opportunity.
Para se candidatar a um cargo na Comissão da Oportunidade Hispânica.
Obviously peroxide, being Hispanic.
Visto ser hispânica, só podia ser oxigenada.
Listen, I have a Hispanic housekeeper that I love like a sister.
Tenho uma empregada hispânica, que adoro como irmã.
- Driving while Hispanic.
- É hispânico e ia a conduzir.
Because I think the Hispanic people are crying out to see a deadly, destructive killing machine they can embrace as their own.
Acho que o povo hispânico anseia por uma máquina destruidora que possam considerar sua!
We now go live to Hispanic reporter Maria J... Ji... Jim...
Vamos entrar agora em directo com a nossa repórter hispânica, Maria J...
- Six out of 1 0 were black or Hispanic.
- Seis em cada 10 eram negros ou...
- Chafey forgot to mention that six out of 1 0 of those students were black or Hispanic.
- O Chafey esqueceu-se que seis em cada dez estudantes eram negros ou hispânicos.
Hispanic Education Longevity Program.
Programa de Educação Hispânica.
The Hispanic dropout rate is higher than that of African-Americans.
A taxa de abandono escolar é mais alta do que a dos afro-americanos.
- A major push on Hispanic children.
- Uma ajuda a crianças hispânicas.
We can't back a bill that treats Hispanic immigrants any differently than...
Não podemos tratar os imigrantes hispânicos de forma diferente...
A little dark makeup, he's Hispanic.
Um pouco de maquilhagem escura, ele é hispânico.
- Maybe because we, in the television business, because we tend to demonize black and Hispanic people, then those watching it at home are going :
- Sim. Talvez porque no meio televisivo se tende a mostrar os negros e os hispânicos como gente má. E o espectador em casa pensa :
I'm not sure we're demonizing black and Hispanic people, uh... particularly.
Acho que não denegrimos os pretos e os hispânicos em particular.
I don't think we show black and Hispanic people as being criminals.
Acho que não mostramos os pretos e os hispânicos como criminosos...
But I certainly don't think... We're certainly not trying to demonize black and Hispanic people.
Não tentamos certamente mostrá-los como maus da fita.
And every black and Hispanic man in the room is going "Thank you, God"!
E todos os pretos e espanhóis na sala dizem : Obrigado meu Deus!
Protestors demonstrated, and argued that the LAPD... has turned a blind eye to the recent killings... because the victims have been predominantly Hispanic women... in the lower middle-class suburbs of East Los Angeles.
Protestantes demonstraram e discutiram que a Polícia de Los Angeles está a fazer vista grossa aos recentes assassinatos porque as vítimas são predominantemente mulheres hispânicas dos subúrbios de classe média do leste de Los Angeles.
Not every Hispanic person has an accent.
Nem todos as pessoas hispânicas têm sotaque.
Hey! I got a male Hispanic, early 20s, running out with a computer monitor.
Há um homem hispânico, na casa dos vinte, a fugir com um monitor de computador.
- He's a known actor a well-loved young man in the Hispanic community.
- É um actor conhecido um jovem amado pela comunidade hispânica.
He's with other men from the Hispanic community.
Está com outros homens da comunidade.
When she found out she ran upstairs and tosses his Hispanic Society trophy out the window.
Quando ela descobriu, correu escadas acima e atirou o troféu da Sociedade Hispânica pela janela fora.
He's a fifty-year-old Hispanic male.
É um homem hispano de 50 anos.