How are you feeling today translate Portuguese
85 parallel translation
- How are you feeling today?
- Como se sente hoje?
- How are you feeling today, Tom?
- Como se sente hoje, Tom?
- How are you feeling today?
Como se sente hoje?
- How are you feeling today?
- Como te sentes hoje?
How are you feeling today?
Como se sente hoje?
How are you feeling today?
Como te sentes hoje?
How are you feeling today?
Como estás, hoje?
How are you feeling today, young Sinbad?
Como se sente o nosso desportista. Dormiu bem?
How are you feeling today, Colonel?
Como se sente hoje, Coronel?
- How are you feeling today?
- Como se sente hoje? - Bem.
How are you feeling today?
Como você se sente hoje?
Hi, how are you feeling today?
Como está a tua ressaca?
Hey, how are you feeling today?
Como te sentes hoje?
- Stanley, how are you feeling today, son?
Stanley, como te estás a sentir hoje, filhote?
- How are you feeling today?
- Como te estás a sentir hoje?
"How are you feeling today?"
Como se sente hoje?
How are you feeling today?
- Professora, como se sente hoje?
Prof. Bearing, how are you feeling today?
Professora Bearing, como se sente hoje?
Hi. How are you feeling today?
Olá, como se sente hoje?
How are you feeling today?
Como estão? Espera.
So, Mr. Devlin, how are you feeling today?
- Sr. Devlin, como se sente hoje?
- How are you feeling today Susie?
- Como é que te sentes, Susie?
How are you feeling today?
Como se sente?
Very inflamed. How are you feeling today? Extensive lesions.
Consultei o meu médico Não há muito tempo
How are you feeling today, Miles?
Como se sente hoje, Miles?
How are you feeling today?
E como é que te sentes hoje?
How are you feeling today, Mr. Bristow?
Como é que se está a sentir hoje, Sr. Bristow?
- Jeez, how are you feeling today?
- Como te sentes hoje?
How are you feeling today? Okay.
- Como te sentes, hoje?
- How are you feeling today?
- Como está se sentindo?
Mr. Kemble, how are you feeling today, sir?
Sr. Kemble, como se sente hoje?
How are you feeling today?
- Como te sentes hoje?
How are you feeling today, ma?
Como te sentes hoje, mãe?
So how are you feeling today?
Como te sentes?
How are you feeling today?
- Que tal se sente hoje?
How are you feeling today?
Como está se sentindo hoje?
How are you feeling today?
Como se sente, hoje?
- How are you feeling today, Colin?
Como te sentes hoje, Colin?
- And how are you feeling today?
- Como se sente hoje?
How are you feeling today, Jerome?
Como está a sentir-se hoje, Jerome?
So how are you feeling today?
Como se sente hoje?
How are you feeling today, sir?
- Como é que se sente hoje, comandante?
How are you feeling today?
Como estás hoje?
So, how are you feeling today?
Então como te sentes hoje?
How are you feeling today?
Bom dia, senhor. Como está hoje?
- How are you feeling today?
- Como se está a sentir hoje?
How are you feeling today, Lori?
Como se sente hoje, Lori?
How are you feeling today?
Como vos sentis hoje?
How are you feeling today, Max?
Como estás a sentir hoje, Max?
How are you feeling about it all today?
Como te sentes?
Hey... how are you feeling today?
Como te sentes hoje?