How long have you been together translate Portuguese

How long have you been together with Mr. Leroy?

Há quanto tempo está junto com o Sr. Leroy?

- How long have you been together?

- Há quanto tempo estão juntos?

How long have you been together?

- Há quanto tempo andam juntas?

- How long have you been together?

- Há quanto tempo estão juntas?

How long have you been together?

Há quantos anos estão casados?

How long have you been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have you been together?

Quanto tempo estiveram juntos?

- Ow, ow. - How long have you been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have you been together? "

"Há quanto tempo estão juntos?"

"How long have you two been together?" Well, what could I say?

"Há quanto tempo estão juntos?" Que podia eu dizer?

So how long have you two been together?

Há quanto tempo vocês dois estão juntos?

How long have you two been together?

Há quanto tempo estão juntos?

So, how long have you two been together?

Há quanto tempo?

Well, how long have you two been together?

Bem, há quanto tempo andam juntos?

So, how long have you two been together?

- Fez de mim uma estrela.

So, how long have you guys been together?

Então, há quanto tempo vocês estão juntos?

So, how long have you and Max been together?

Então, há quanto tempo tu e a Max estão juntos?

So how long have you and premed Richard been together?

Então há quanto tempo é que tu e o finalista Richard estão juntos?

- How long have you two been together?

- Há quanto tempo estão juntos?

So, Pauline, how long have you and Marc been together?

Então, Pauline, há quanto tempo está com o Marc?

So how long have you and Keith been together?

Há quanto tempo tu e o Keith estão juntos?

How long have you and Whitney been living together?

Há quanto tempo é que o senhor e a Whitney vivem juntos?

And how long have you been sleeping together?

E há quanto tempo dormiam juntos?

How long have you been working together?

Há quanto tempo trabalham juntos?

So, how long have you guys been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have you two been together?

Há quanto tempo estão juntas?

KEISHA : So how long have you two been together?

Então, há quanto tempo estão juntos?

- Thanks. And how long have you two been together?

Há quanto tempo estão juntos?

So how long have you and Sasha been together?

Há quanto tempo é que tu e o Sasha estão juntos?

You know, Tom, to be honest, for a long time, Amelia and I have been wondering how long it's gonna take you to get your act together.

O Chris, sim, falei com ele esta manhã. Ele adorou. - Chris Coldwell é uma mulher.

How long have you guys been together?

Estão juntos há quanto tempo?

You have to find out how long they've been working together.

Tens de descobrir há quanto tempo trabalham juntos.

How long have you and Walter been together?

Quanto tempo estão juntos?

So, uh... how long have you and Walter been together?

Então... há quanto tempo é que tu e o Walter estão juntos?

How long have the two of you been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have you and Brandon been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have you two been together?

Há quanto tempo é que estão juntos?

How long have you and this puta been sleeping together?

Há quanto tempo tu e esta puta dormem juntos?

You mean, how long have we been working together?

Queres dizer, há quanto tempo trabalhamos juntos?

So how long have you two lovebirds been together?

Então, há quanto tempo é que os pombinhos estão juntos?

So how long have you and Josh been working together?

Há quanto tempo é que vocês e o Josh trabalham juntos?

How long have you guys been together?

Há quanto tempo é que estão juntos?

So, how long have yöu two been together?

Há quanto tempo é que estão juntos?

How long have you two been together for now?

Há quanto tempo estão juntas?

How long have you guys been together?

Há quanto tempo é que vocês namoram? Não, não.

How long have you and Patrick been together?

Desde quando você e o Patrick estão juntos?

How long have you all been together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have you two been working together?

- Há quanto tempo trabalham juntos?

HOW LONG HAVE YOU TWO BEEN TOGETHER?

Nos conhecemos desde o primeiro grau.

How long have you two been together?

- O que achas Sasha, cerca de 2 anos?

How long have you two been together?

Há quanto tempo vocês estão juntos?