I'd like to meet him translate Portuguese

That is, I'd like to meet him if you could be there too.

Gostaria de conhecê-lo, se também puder estar presente.

Sutton won't mind. I'd like you to meet him.

Não vai incomodar o Sutton, gostave de lho apresentar.

I'd like to meet him.

Só por uma curiosidade mórbida, gostava de o conhecer.

I'd like to meet him.

Gostaria de o conhecer.

- I'd like you to meet him.

- Vou apresentar-to.

- I'd like to meet him.

- Gostava de o conhecer.

Yeah, I'd like to meet him, this cardboard man.

Sim, chama-o... que quero conhecer a figura.

I'd like to meet him.

Vou gostar de o conhecer.

I'd like to meet him, Yevgraf.

Gostava de conhecer o Yevgraf.

I'd like to meet him, Rock.

- Não, não gostavas.

... it's just that I'd like to meet him, and so your dad.

Eu apenas gostaria de conhecê-lo... e seu pai também.

I'd like to meet this man and smoke with him.

Gostaria de conhecer esse homem e de fumar com ele.

Your husband isn't around? I'd so like to meet him.

Ele está fora da fazenda.

Yes, I'd like to meet him.

Claro que gostaria.

But I'd like to meet with him in a few days to feel whether he's actually a scientist orjust a neurotic.

Mas eu gostaria de me encontrar com ele dentro de poucos dias para comprovar se é realmente um cientista ou apenas um neurótico.

- I'd like to meet him.

Eu gostaria de conhecê-lo.

I'd like to meet him. I could do with a laugh.

Gostava de o conhecer, gostava de me rir.

I'd like to meet him.

Gostava de o ver.

I'd like to meet him right after lunch.

Quero vê-lo, logo a seguir ao almoço.

I'd like to meet him one day.

Allen, gostava de conhecer esse homem.

There's someone I'd like him to meet.

Quero apresentar-lhe uma pessoa.

I'd like to meet him.

Gostava de conhecê-lo.

Mr. DeLaine... if this Murdock is half the talent you profess... I'd like to meet him immediately.

Se esse Murdock tem o talento que o senhor diz, gostaria de o conhecer.

- I'd like to meet him sometime.

- Gostava de o conhecer um dia.

I'd like you to meet him.

Quero que o conheças.

I'd like to meet him. I don't see why not.

- Eu ia adorar conhece-lo.

I'd like to meet him.

Eu adoraria conhece-lo. - Mesmo?

I'd like to meet him.

Gostava de o conhecer.

I'd like to meet him.

Gostaria de conhecê-lo.

I'd like to meet him.

Vou gostar muito de conhecê-lo.

- I'd like to meet him. I don't think you do.

Não me parece que o queiras conhecer...

I'd like to meet him.

Eu gostava de o conhecer.

Me, personally, I'd like to meet him.

Pessoalmente, gostava de o conhecer.

But if this is a hologram- - one of my own kind, so to speak- - I'd like to meet him, study him.

Mas, se é um holograma, um ser da minha espécie, gostaria de encontrá-lo e estudá-lo.

I'd like to meet him in my room.

Gostava de me encontrar com ele no meu quarto.

As much as I'd like to meet Josh and warn him Emily and I won't be here.

Por muito que gostasse de conhecer o Josh e de o avisar a Emily e eu não estaremos aqui.

I'd like to meet him. I bet we'd have a lot to talk about. You already have.

Ouvi a voz de Dahak... uma voz tão pura, tão verdadeira, que soube que tinha encontrado a minha salvação.

I didn't want you to meet him. You'd like him and that could be a problem.

Se o conhecesses, gostarias dele e isso seria um problema para mim.

I " d like to meet him.

Gostava de o conhecer.

I'd very much like to meet him.

Gostaria muito de conhecê-lo.

No. But I'd like to meet him.

Não, mas gostava de o conhecer.

- I'd like to meet him.

- Ele está morto por a conhecer. - Gostaria de o conhecer.

And I'd really like to meet him

E eu gostava mesmo de o conhecer.

I'd really like to meet him...

Realmente gostava de conhecê-lo...

- I'd like to meet him.

- Gostaria de conhecê-lo.

He calls himself my well-wisher I appeal to him. if you can hear me... please come and meet me. I'd like to personally thank you

Ele chama a si mesmo o meu benevolo. Eu apelo para ele. se você pode me ouvir... por favor, venha e me encontre eu gostaria de agradecer pessoalmente a você.

I'd very much like to meet him again.

Gostava muito de o encontrar de novo

Oh if you find your friend, tell him I'd like to meet him.

Oh se encontrares o teu amigo, diz-lhe que gostava de o conhecer.

I'd like to meet him.

Adorava conhecê-lo.

I'd like to meet him sometime.

Gostava de conhecê-lo um dia destes.

Yeah, I've got a lot to answer for when I meet him, but I'd like to believe that for all the harm I've caused I've also done some good.

Sim, eu terei muito para responder quando encontrá-lo... mas eu quero acreditar que todo o mal que fiz, também fiz o bem.