I'll call you later translate Portuguese

I'll call you later.

Eu ligo-te mais tarde.

Okay, you sit. We'll sip later. I'll call you.

Você, se senta... beberemos depois.

- I'll call you later.

- Ligo-te mais tarde.

- I'll call you later?

- Ligo-te mais logo?

- I'll call you later.

- Depois ligo-te.

- I'll call you later, Nate when that asshole's out of my house.

- Eu depois ligo-te, Nate. Quando esta parva sair de minha casa.

I'll call you later, okay?

Telefono-te mais tarde, está bem?

I'll call you back later.

Eu telefono-te logo.

I'll call you later, okay?

Eu telefono-te mais tarde, ok?

- Okay, I'll call you later.

- Logo te chamo.

Hello. I know, I'll call you later.

Ciao.

I'll call you later.

Depois telefono-te.

I'll call you later, okay? .

Telefono-te mais tarde, ok?

Ben... I'll call you later.

Ben... eu ligo-te mais tarde.

I'll call you later to discuss your new partner.

Ligo-lhe depois para falar do seu novo parceiro.

I'll call you later. All right.

Ligo-te mais tarde. está bem.

I'll call you later.

Telefono-te mais tarde.

You go ahead. I'll call you later.

- Ligo-te mais tarde.

I'll call you later.

Depois ligo-te.

I'll call you later.

Logo telefono-te, Pedro.

I'm gonna call you later, I'll call you at lunch.

Eu telefono-te mais tarde, telefono-te à hora de almoço.

I'll call you if I'm gonna be later.

Eu ligarei para si se eu me atrasar.

I'll call you later.

- Ligo-te mais tarde.

I'll call you later.

Eu ligo-te mais tarde. - Conheces a saída?

I'll call you later.

Tenho de ir. Ligo-te mais tarde.

I'll call you later.

Ligo-te mais tarde.

I'll call you later, Sergeant.

Ligo-lhe mais tarde, sargento.

- I'll call you later.

- Telefono-te mais tarde.

I'll call you later.

Ligo-te mais logo.

I'll give you a call later tonight.

Ligo-te mais tarde.

- I'll call you later to see how it went.

- Telefono depois para saber como foi.

I'll-I'll call you later, okay?

Depois telefono-te, está bem?

I'll call you later, and you can explain what just happened.

Ligo-te logo, para me explicares o que se passou.

- Okay, so I'll call you later?

- Ligo-te logo?

I'll call you later.

Ligo-te logo.

Ma, I'll call you later.

Mãe, eu já lhe ligo.

I'll call you later.

Falamos depois.

All right, I'll try and call you later if there's anything interesting to report.

Eu volto a tentar ligar mais tarde se houver algo de interessante a contar.

I'll call you later.

Ligo depois.

I'll call you later.

Obrigada, Rosa. Ligo mais tarde.

Okay. I'll call you later.

Eu ligo-te mais tarde.

I'll call you later, I swear.

Eu ligo-te mais tarde, prometo.

Well, I'll call you later.

Bem, ligo-te depois.

I'll give you a call over to the motel later with an update.

- Vou. Bem. Ligo, mais tarde, pra você no motel com as novidades.

Leave a message, and I'll call you back later.

Deixe a messangem, e eu telefono-lhe.

I'll call you later. I love you.

Tentarei ligar-te mais tarde.

I'll call you later, Mom.

Ligo-lhe depois, mãe. Adeus.

I'll call you later, bye

Telefono-te mais tarde, adeus

You tell him I'll call him back later.

Diga-lhe que eu lhe ligo mais tarde.

I'll call you later. OK?

Telefono-te mais tarde, está?

I'll call you later, OK?

Ligo-te mais tarde, sim?