I'm here to see mr translate Portuguese
58 parallel translation
Now, see here, Mr. Dobosh, I'm a nobody and I have to take a lot.
Olhe, Sr. Dobosh, não sou ninguém e tenho que aguentar.
Mr. Books, I came here to see what you can eat, if you can have what I'm serving.
Sr. Books, vim aqui saber o que pode comer. Se pode comer o que vou servir esta noite.
I'm here to see Mr :
Vim ver o Sr. Zale.
I'm here to see Mr. Jan Hartog.
Vim ver o Sr. Jan Hartog.
I'm here to see Mr. Luke Baskin. Yes.
Vim falar com o Sr. Luke Basket.
Mr. Johnson, I'm surprised to see you here.
Sr. Johnson, surpreende-me vê-lo aqui.
I'm sorry, but if you're here to see Mr. Zanuck he's in story conference. Then he has a lunch date, then a screening of Viva Zapata with Kazan, so....
Lamento, David, mas se está aqui para ver o senhor Zanuck, ele está numa reunião com argumentistas agora, depois, tem um almoço de negócios, e à tarde, vai ter uma projecção do Viva Zapata!
I'm here to see Mr Feldman.
Estou aqui para ver o Sr. Feldman.
I'm here to see Mr. Robinson.
Vim falar com o Sr. Robinson.
Hi. I'm- - l'm here to see a Mr. Art Vandalay.
Olá... Venho falar com Mr. Art Vandalay.
I'm here to see Mr. Burns.
Vim ver Mr. Burns.
I'm here to see Mr. Angus James.
Vim falar com o Sr. Angus James.
- I'm here to see Mr. Ormand.
- Vim ver o Mr.
I'm here to see Mr. Potter.
Vim falar com Mr.Potter.
I'm here to see Mr. Ronald Sandoval.
Estou aqui para ver o Senhor Ronald Sandoval.
I'm here to see Mr. Kurros.
Estou aqui para ver o Sr. Kurros.
- Yes, I'm here to see Mr. Saint-Clair.
Sim, estou aqui para ver o Sr. Saint Clair.
- I'm here to see Mr. Chow Lui.
- Estou aqui para falar com o Sr. Chow Lui.
- Yeah, I'm here to see Mr. Van Aken.
- Gostaria de ver o Sr. Van Aiken.
I'm here to see Mr. Rossini
Venho ver o Sr. Rossini.
I'm here to see Mr. Nguyen.
Vim falar com o Sr. Nguyen.
My name's Oliver Trinke and I'm here to see Arthur Brickman and Mr. Angellotti.
O meu nome é Oliver Trinke e estou aqui para falar com o A. Brickman e com o Sr. Angellotti.
- I'm here to see Mr Abbott.
- Vim falar com Mr. Abbott.
I'm here to see Mr. Campbell, with Gucci.
Venho falar com Mr. Campbell, com a Gucci.
Excuse me, I'm here to see Mr Mathers.
Desculpe-me, venho ver o Sr. Mathers.
I'm here to see Mr. Earle.
Vim falar com o Sr. Earle.
I'm here to see Mr. Marvin Bernstein.
Procuro o Sr. Marvin Bernstein.
I'm here to see Mr. Laing.
Vim aqui para ver o Senhor Laing.
Good afternoon, I'm here to see Mr Widmore.
Boa tarde. Tenho uma reunião com o Sr. Widmore.
Yeah. I'm here to see Mr. Lang.
Vim para falar com o Sr. Lang.
- I'm here to see Mr. Stone?
- Venho falar com o Dr. Stone?
Hi, I'm here to see Mr. Kahn.
Estou aqui para ver o Sr. Kahn.
- Yes, I'm here to see Mr. Saint-Clair.
- Sim, vim ver o Sr. Saint-Clair.
Yes, I'm here to see Mr and Mrs Kendrick in 4E.
Venho falar com o Sr. e a Sra. Kendrick do 4E.
I don't have an appointment, but I'm here to see mr.
Não tenho marcação.
I'm here to see a patient of yours, Mr. Tom Baker.
Estamos aqui para ver um paciente, o Sr. Tom Baker.
I'm here to see Mr. Fung.
Estou aqui para ver o Sr. Fung.
I'm here to see Mr. Santana.
Venho falar com o senhor Santana.
Yes, I'm here to see your manager, Mr. McCallister. He's-
Vim ver o seu gerente, o Sr. McCallister.
♪ oh ♪ I'm here to see Mr. Hong...
Vim falar com o Sr. Hong.
If it's someone we know, he'II say, "I'm here to see Mr Monde."
Se for alguém que conhecemos, dirá, "Venho falar com o Sr. Monde."
- Yes. "I'm here to see Mr Monde."
- Sim. "Venho falar com o Sr. Monde."
I'm here to see Mr Monde.
Venho falar com o Sr. Monde.
I'm here to see Mr. Koutouza.
Vim ver o Sr. Koutouza.
I'm here to see Mr. Kauffman.
- Vim falar com o Sr. Kauffman.
Mr Collett, I'm Nurse Jenny Lee. I'm here to see about your ulcers.
Na verdade, acho que preferia uma bebida mais fresca.
I'm here to see Mr Carson.
- Vim falar com Mr. Carson.
I'm here to see Mr. Disney.
Estou aqui para ver o Sr. Disney.
I'm here to see my client, Mr Ray Jenkins.
Estou aqui para ver o meu cliente, o Sr. Ray Jenkins.
I'm not here to see if you're stupid.
Não estou aqui para isso, Mr. Rifkin.
- I'm here to see Mr. DeMarco.
- Estou aqui para ver o Sr. DeMarco.