I heard a lot about you translate Portuguese

I heard a lot about you.

ouvi muito sobre você.

I heard a lot about you!

Ouvi falar muito de ti!

I heard a lot about you.

Ouvi bastante sobre ti.

My friends call me Bernie. I heard a lot about you, Harry.

- Tenho ouvido falar muito em si.

I heard a lot about you.

Falaram-me muito de si.

I heard a lot about you.

Ouvi muito a seu respeito.

Hi. I heard a lot about you.

Eu ouvi muito sobre você.

God, I heard a lot about you.

Tenho ouvido falar muito de ti.

I've heard a lot about you.

Ouvi falar muito de ti.

I've heard a lot about you... ... but I never thought I was going to see you.

Ouvi falar muito de ti, mas nunca pensei que viria a ver-te.

I've heard a lot about you. That's not good for my modesty or my health.

Isto é ruim, para a minha modéstia e a minha saúde.

I've heard a lot about you, Johnny Farrel.

Ouvi falar muito em si, Johnny Farrel.

I've heard a lot about you too, Doc.

Tambem ouvi falar de ti, Doc.

I've heard a lot about you. You knew Ledo, didn't you?

Já ouvi falar muito do senhor.

I've heard a lot about you from mutual friends.

Ouvi falar muito em si por amigos mútuos.

I have heard a lot about you, Mrs. Gill.

Ouvi falar muito de si, Sra. Gill.

I've heard a lot about you and -

Ouvi falar de si

I have heard a lot about you.

Ouvi falar muito sobre si.

I've certainly heard a lot about you.

Claro que ouvi falar muito em si.

I've heard a lot about you.

Ouvi falar muito de si!

I've heard a lot about you, too.

Também ouvi falar muito de si.

I've heard a lot about you, but I never expected I'd meet you.

Ouvi falar muito de si, mas nunca esperei conhecê-lo.

I've heard a lot about you.

Ouvi falar muito em si.

- I've heard a lot about you.

- Ouvi falar muito de si.

I've heard a lot about you.

Tenho ouvido muito a seu respeito.

I have heard a lot about you, Mr. Robertson.

Ouvi falar muito sobre você, Sr. Robertson.

I've heard a lot about you, Chicken George.

Ouvi falar muito de ti, Chicken George.

- Hey, man, I've heard a lot about you.

- Ouvi falar muito de si.

So, Muffin... I've heard a lot about you too.

E aí, Muffin, ouvi muito falar de você.

I've heard a lot about you. Nice to meet you.

Tenho muito gosto em te conhecer.

Mr Jones, I've heard a lot about you, sir.

Sr. Jones, tenho ouvido falar muito em si.

Heard a lot about you. Well, I never heard of you. And you're not on my roster.

Se tivermos sorte, entramos numa rota principal de pesqueiros e seremos recolhidos, num dia ou dois, por um cargueiro liberiano.

I heard an awful lot of good things about you, gal.

Ouvi dizer coisas bonitas a vosso respeito.

Oh, Colonel Braddock, I've heard a lot about you.

Ah, coronel Braddock, ouvi muito sobre você.

I sure heard a lot about you.

Ouvi falar muito de ti.

I've heard a lot about you.

Tenho ouvido falar muito de si.

I've heard a lot about you.

- Ouvi falar muito de vocês.

I've heard a lot about you recently.

Tenho ouvido falar muito de ti, ultimamente.

I've heard an awful lot about you.

Ouvi falar muito a seu respeito.

I just heard a lot about you.

É que já ouvi falar muito de si.

I've certainly heard a lot about you in the last couple of days.

Tenho ouvido falar muito de si nos últimos dias.

I've heard a lot about you.

ouvi muito sobre voce.

I've heard a lot about you.

Ouvi falar muito de si.

Frank White, I've heard a lot about you.

Frank White, ouvi falar muito em ti.

I've heard a lot about you.

Já ouvi falar muito de si.

I've heard a lot about you

Ouvi falar muito de ti.

I've heard a lot about you.

Ouvi muito a seu respeito. A sério?

And I know you heard a lot about me. I bet you wish you could see some of my moves.

Aposto que gostavas de ver as minhas movidas.

I've heard a lot about you over the years.

- 0uvi muito falar na senhora. - É mesmo?

I've heard a lot about you.

Eu ouvi falar muito de você.

- And I've heard a lot about you.

- E eu ouvi falar muito de si.