I thought you were on my side translate Portuguese

I thought you were on my side.

Pensei que estivesse do meu lado.

I thought you were on my side. But maybe you sucked up to them so they'd favor you.

Pensava que estavas do meu lado, mas se calhar andavas a dar graxa à mãe e ao pai para seres o preferido deles.

I thought you were on my side!

Pensei que estivesse do meu lado!

I thought you were on my side for this

Eu pensava que estavas do meu lado para isto

- I thought you were on my side!

- Pensava que estavas do meu lado!

I thought you were on my side, but you're just like her.

Pensava que estavas do meu lado, mas és igualzinha a ela.

- I thought you were on my side.

- Achei que estavas do meu lado. - Eu estou do teu lado.

Timmy, I thought you were on my side.

- Pensei que estavas do meu lado.

- I thought you were on my side

Pensava que estava do meu lado!

- I thought you were on my side.

- Eu pensei que estavas do meu lado.

I thought you were on my side.

Pensei que estavas do meu lado.

- I thought you were on my side. - I am on your side.

Achei que estava do meu lado.

- I thought you were on my side.

- Julgava-te do meu lado!

I thought you were on my side.

Eu pensei que estavas do meu lado.

I thought you were on my side.

Pensei que estavam do meu lado.

I thought you were on my side.

Pensei que estava do meu lado.

I thought you were on my side.

Pensei que estivesses do meu lado. Estou.

I thought you were on my side.

Pensava que estavas do meu lado.

Heather, I invited him to dinner because I thought you were on my side. I am.

- Eu estou.

I knew it was bullshit. I still thought you were on my side.

Sabia que eram mentiras, mas ainda pensei que estivesses do meu lado.

I thought you said you were on my side.

- Sabes que mais?

I always thought you were the one person on my side.

Sempre pensei que era o único que estava do meu lado.

Woke up on the dark side Of my mattress Guess what. You were the first thing I thought about this morning.

Adivinha, foste a primeira coisa em que pensei esta manhã.