Indices translate Portuguese
21 parallel translation
Here's a composite graph of Schneider indices in the cases of pilot fatigue.
Eis um gráfico de índices de Schneider nos casos de fatiga de piloto.
# To the high financial strata
Aos mais altos indices Financeiros
We have a magnetic "K" indices.
Temos um índice magnético K. Dê um código 3 quando estiver pronto.
Look at those indices. What kind of blood activity is that?
Que índices de atividade sanguínea são esses?
All the models are forecasting lifted indices from - 6 to - 10.
Todos os modelos prevêem um aumento dos índices, de menos seis para menos dez.
Run this Ken Hammond through the indices.
Procura este Ken Hammond nos arquivos.
And even the quality of life in the countryside was broken down into a series of indices, one of which measured how much bird-song there should be.
E mesmo a qualidade de vida no campo, seria descrita por uma série de índices. Um dos quais media quantas aves cantoras deveria haver.
It's about indices that affect everybody, in a quality of life barometer.
É sobre índices que afectam todos, na qualidade de vida.
The contract through Haliburn in Iraq shot my bottom line likes needle fully steroids.
O contrato no Iraque disparou os meus indices como esteróides.
Yeah? Run indices on pierce spelman.
Verifica o nome Pierce Spelman.
Blake, run indices on all these, starting with Dr. Botox and his office staff.
Blake, faz uma pesquisa destes nomes, a começar pelo Dr. "Botox" e os seus funcionários.
Have we run Ben Ryan through indices?
Já investigámos o Ben Ryan?
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices?
Segues secretamente o Caffrey, mas não tratas dos relatórios.
Another paper of mine he's referencing focuses on the indices of abnormal adolescent and postadolescent behavior.
Um outro artigo que ele está a usar como referência fala de comportamento anormal adolescente e pós-adolescente.
Walter, look, indices are down, the SP...
Walter, olha, os índices estão em baixa, o SP...
Comparison to maresh Growth standard indices Puts his age at approximately Ten years old.
Se compararmos com os índices normais de crescimento a sua idade deve ser aproximadamente 10 anos.
So, two weeks post-op heart transplant, and Ivy's indices are excellent.
Duas semanas depois do transplante, e os índices da Ivy estão excelentes.
With Spivak's genome sequencing now complete, comma, markers for a cartilaginous skeletal structure and several cold water indices can be isolated and identified.
Com a sequência do genoma do Spivak concluída, vírgula, os marcadores de uma estrutura esquelética cartilagínea e vários índices de água fria podem ser isolados e identificados.
As the world waits for further word on the president's condition, all major indices are continuing to plunge.
Enquanto esperamos por mais notícias sobre a saúde do Presidente, os índices mais importantes continuam em queda acentuada.