Installer translate Portuguese
19 parallel translation
We'll have an installer in your area tomorrow...
Vamos ter um técnico na sua área amanhã...
I used to be an installer.
Já fui instalador.
Yeah, okay. Maybe it's time for your friend, the drug-addicted carpet installer.
Talvez seja a altura do teu amigo, o drogado vendedor de carpetes.
The audiovisual installer.
O instalador de sistemas audiovisuais.
Look, I'm just an installer.
Ouça, sou instalador.
Well, if I come back, I'd like to work with Terry as an installer.
Se eu voltar, gostaria de trabalhar com o Terry, como instalador.
The installer knew other cameras were there.
Ele sabia que havia outras câmaras.
I was an alarm installer before.
Eu já trabalhei a instalar alarmes.
Local bucktoothed disgrace Lester Krinklesac has bet he can strike out former Stoolbend High School baseball legend and current nonunion cable installer Cleveland Brown.
O desgraçado sem dentes Lester Krinklesac apostou que conseguiria ganhar à antiga lenda de basebol da Escola Secundária de Stoolbend, e recente técnico da tvcabo Cleveland Brown.
Window installer justin grennan. ♪ tell me, did venus blow your mind?
E diga-Me, Vênus te surpreendeu?
We've got sworn testimony from the installer.
Temos o testemunho juramentado pelo instalador.
You ever hire an installer named Fletcher Nix?
Alguma vez contratou um técnico chamado Fletcher Nix?
Um, few months ago, he ordered a satellite TV and had to give a number so that the installer could tell him when he was coming by.
Há alguns meses atrás, ele pediu uma Tv por satélite e teve de dar um número para que o instalador informasse quando ia instalar.
He's clean. He's a cable installer from Somerville.
Um instalador de tv cabo de Somerville.
Did some time in Halawa. He's currently employed as a cable TV installer.
Está actualmente empregado como técnico de instalação de TV por cabo.
Okay, Matty, you don't need to tell the nice installer man our whole life.
Matty, não precisas de contar a nossa vida toda a esse simpático instalador.
I'm a cable installer by trade.
O meu ofício é instalar cabo.
I downloaded the software. And there's an installer, and you click on that. And it sets itself up, and away you go, really.
Descarreguei o programa e tinha um instalador, carreguei naquilo e instala sozinho, não tive que fazer mais nada.
Uh, I'm calling about the installer job you have listed in the paper here. Hi, yeah.
Olá.