Isaiah translate Portuguese
308 parallel translation
Isaiah, go on with your fanning.
Isaiah, segue abdicando.
- Isaiah, I declare.
- Isaiah, Por Deus.
- Isaiah!
- Isaiah!
Well, you're here, I reckon you can stay, Isaiah.
Já está aqui, imagino que pode ficar.
Lots of watermelons there, Isaiah.
Aí há muitas melancias, Isaiah.
- You go on into the print shop with Isaiah.
- Vá à imprensa com o Isaiah.
- Isaiah.
- Isaiah.
That's right, Isaiah.
Está bem, Isaiah.
Say, Isaiah, would you like to have a real suit of Sunday clothes?
Isaiah, quer um traje de verdade para os domingos?
Thank you, Isaiah.
Obrigado, Isaiah.
No, Isaiah!
Não, Isaiah!
What's the matter with Isaiah, Mama?
O que acontece Isaiah, mamãe?
"Watchman, what of the night?" Isaiah 21 : 11.
"Sentinela, que tempo é da noite?" Isaías 21 : 11.
Isaiah 55.
Isaías 55.
They have found me who sought me not... " Isaiah 65 : 1
"fui achado pelos que não me procuravam..." Isaías 65 : 1
Isaiah 35 : 3.
Isaías 35 : 3.
Isaiah, chapter 30, verse six.
Isaías, capítulo 30, versículo 6.
Isaiah, chapter five. It's the end of the world.
Isaías, versículo V. É o fim do mundo.
- The great Isaiah spoke of Nazareth.
- Isaías falou de Nazaré.
Rejoice, oh Isaiah!
Regozijai, Isaías!
Isaiah 34.
Isaías 34.
He's saying the same thing Isaiah said :
Está a dizer o mesmo que disse Isaías...
If this is what we get f rom Isaiah I can't wait to find out the results f rom the pancake vendor.
Se isto foi o que conseguimos de Isaías... Mal posso esperar para saber o resultado do vendedor de panquecas.
What the hell difference does it make if he said Isaiah or David?
Que interessa se disse lsaiah ou David?
Yeah, well, Isaiah or David aren't assistants to the President.
O assistente do presidente não se chama lsaiah nem David.
Isaiah : 42 : 16.
Isaías : 42 : 16.
My text is taken from Isaiah, chapter 40.
IGREJA DA ESCÓCIA O texto é de Isaías, capítulo 40.
I have read Solomon and Job and Isaiah and Jeremiah and Malachi and Matthew and Mark and Luke and John.
Li Salomão e Job e Isaías e Jeremias e Malaquias e Mateus e Marcos e Lucas e João.
Isaiah, Chapter 11, Verses 6 to 8
Isaias, Capitulo 11, Versiculo 6 a 8
I don't want Isaiah's personal copy of the Old Testament.
Não quero a cópia pessoal de Isaías do Antigo Testamento.
Isaiah and Daniel.
Isaías, o outro Daniel..., e aí está.
Isaiah.
Isaías.
There's Isaiah and Daniel...
Isaías, Daniel...
There's Isaiah Daniel...
Isaías Daniel...
Isaiah...
Isaías...
Isaiah..., Daniel...
Isaías..., Daniel...
Isaiah, Daniel...
Isaías, Daniel...
- Isaiah.
- Isaías.
Isaiah, Daniel, Ezequiel...
Isaías, Daniel, Ezequiel...
- Isaiah, Daniel, Ezequiel...
- Isaías, Daniel, Ezequiel...
Isaiah, Daniel, Ezekiel, Jeremiah.
Isaías, Daniel, Ezequiel e Jeremias.
Isaiah, Daniel, Ezekiel, Jeremiah!
Isaías, Daniel, Ezequiel e Jeremias.
What does Isaiah say?
O que diz Isaías?
Moses, Elijah, Isaiah touch my mouth touch my lips.
Moisés, Elias, Isaías, toquem na minha boca, toquem nos meus lábios.
Last night Isaiah came to me.
A noite passada vi Isaías.
NBA superstar Isaiah Thomas is used to having things his own way.
A estrela da NBA Isaiah Thomas está habituada a levar a sua avante.
Easy, Isaiah.
É fácil, Isaiah.
- Isaiah Tongue.
- Isaiah Tongue.
Come on, Isaiah.
Vamos, Isaiah.
Isaiah Tongue, sir.
Isaiah Tongue, senhor.
I have read the significant texts : Isaiah 24, 3 ; Corinthians 18, 1,...
Eu li os textos significativos : Isaías 24, 3 ; Corintos 18, 1,...