Jablonski translate Portuguese

So how about joining me in a "Whoa, Jablonski."

Juntem-se a mim no grito dos "Jablonski".

Whoa, Jablonski!

Jablonski!

DRIVING DRUNK AFTER A NEW YEAR'S PARTY. AND YOU CAN'T ASK JOHN YABLONSKI EITHER.

Também não podem perguntar ao John Jablonski.

Well, in 1 968, I kissed Betty Jablonski at the factory Christmas party.

Em 1968, beijei a Betty Jablonski na festa de Natal lá da fábrica.

It's Jablonski.

O Jablonski.

I'm telling you Jablonski's our man.

Ouve o que te digo, o Jablonski é o nosso homem.

Yeah? You sure Jablonski?

Tens a certeza, Jablonski?

Hey. Jablonski... you think he's ID'd her yet?

Achas que o Jablonski já tem uma identificação?

Look at Jablonski.

Olha para o Jablonski.

Well, you should have just given Jablonski the file, like we talked about.

Devias ter dado o ficheiro ao Jablonski, como combinámos.

You're not gonna peace out on me, leave me to crime-fight with jank-ass Jablonski?

Não me vais abandonar e deixar-me a lutar contra o crime com o Jablonski?

Brass put me in with Jablonski

Fiquei com o Jablonski.

He tried to dump the Ashley Kwon case. on Jablonski, a total incompetent.

Tentou passar o caso da Ashley Kwon ao Jablonski, um incompetente.

Just come on before Jablonski catches wind, and hitches his troll-looking ass along.

Vamos, antes que o Jablonski perceba a dica e junte aquele rabo flatulento a nós.

Did you see that tunic Professor Jablonski was wearing yesterday

Viste aquela túnica que a professora Jablonski

Yes, Miss Jablonski?

Sim, Sra. Jablonski?

Jablonski was up.

O Jablonski esteve em alta.