Jalina translate Portuguese
11 parallel translation
There was a time when I needed you rather desperately to help me dispose of Jalina's eyeless corpse.
Houve uma altura em que precisava de ti desesperadamente para me ajudares a livrar-me do cadáver sem olhos da Jalina.
Jalina was sworn to our home since she was a child.
A Jalina fez um juramento à nossa casa desde que era criança.
My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand. Missing servant, huh?
A minha serva, Jalina, não regressou na noite passada depois de ter saído para ir fazer um recado.
Jalina was special to me.
A Jalina era especial para mim.
Yeah, well, what happened to Jalina shouldn't happen to anybody.
Pois, bem, o que aconteceu à Jalina não devia acontecer a ninguém.
Promise me, when you find the ones responsible for this, the ones who took Jalina's eyes...
Promete-me que quando encontrares os responsáveis por isto, os que tiraram os olhos da Jalina...
This is a night for Jalina.
Esta é uma noite para a Jalina.
- Jalina. - Favi Tarr.
- Jalina.
Thank you, Jalina. Sleep well, Favi.
Obrigada, Jalina.
Jalina.
É a Jalina.
I'll look into Jalina.
Vou procurar a Jalina.