Jamai translate Portuguese
17 parallel translation
[Coughs] May cans.
Jamai... canos...
Just like you dropping JamaI off here every other night.
Tal como quando tu deixas aqui o Jamal certas noites.
I, m not talking about JamaI.
Não falo do Jamal.
- Shit, I wanna see some blood.
Está bem? O JamaI quer sangue.
Way to use your head, Jamal.
Que forma de usar a cabeça, JamaI.
- Give it to Jamal.
Dá-a ao JamaI.
- Andre and Jamal.
Andre e JamaI.
- Which one's Jamal?
qual é o JamaI?
'Cause I'm sorry about pushing Ray Ray.
JamaI, o outro treinador... desculpe ter empurrado o Ray-Ray.
Look, why don't you just sit- -
- Não posso fazer nada, JamaI. Porque não te sentas...
I want you guys to explain to them why they lost Jamal... and why Miles can't wear headphones... and why the Bua Was and the Waatas have nice uniforms... and we have shitty T-shirts.
Quero que Ihes expliquem porque expuIsaram o JamaI. E porque é que o miles não pode ter os headphones. E porque é que os Bua Was e os Waatas têm melhores uniformes.
They kicked Jamal out because he was born two weeks early... and now they're makin'Miles take his headphones off...'cause he's pitching'too good.
Tiraram o JamaI do jogo, porque nasceu duas semanas antes, e querem que o miles tire os headphones, - porque é um bom lançador.
I met journalist Aboubakr Jamai, to find out what'd drive young men to cause such destruction.
Encontrei-me com o jornalista Aboubakr Jamal para ver o que impulsionou os jovens a causar tal destruição.
Bakht JamaI...
Bakht Jamal...
It's cool, Jamal, man.
Boa, JamaI, não te preocupes.
Do it, Jamal!
Vamos, JamaI.
Jamal, what's up?
JamaI, que se passa?