Jammy translate Portuguese
60 parallel translation
Man, you're about to catch an eye jammy.
Meu, ainda te ponho um olho negro.
- You jammy goit!
- Seu cavalo de corrida!
I laid out your jammy-jams.
- Tenho aqui o teu pijama.
You jammy git.
Que chouriçada.
Jammy?
Jammy?
Jammy little bleeder.
Coitado do puto.
I hate stains because they's hard to get out, and that's a jammy-jam stain. I know.
Detesto nódoas, são difíceis de tirar, e ainda por cima, uma nódoa de compota.
Shouldn't you be in like a pajama jammy jam or something?
Não devias estar numa festinha de meninas?
- I got a little jammy-jam - Sure.
- Estou um bocadinho enrascada.
Paper in the fax got a little jammy-jam
Papel no fax. Um bocadinho enrascada.
- Jammy fuck, you. Leading man.
Sim, o papel principal.
Dark Side Of The Moon started in a rehearsal room in Bermondsey I think, that belongs... a warehouse that belongs to The Rolling Stones where we did some... sort of jammy writing, whatever you want to call it.
Dark Side of the Moon começou numa sala de ensaio em Bermondsey, um armazém que pertencia aos Rolling Stones, onde fizemos... um tipo de improvisação, composições, como lhe queiram chamar.
Misha reckons her dad killed this man, but he said he never and now he's got this really good job putting jam in Jammy Dodgers.
Sabes a Misha? Ela acha que o pai matou um homem, mas mentiu e disse "nunca" e agora tem um bom emprego a pôr geleia dentro de pastéis. Certo.
Jammy, Jammy!
Jammy, Jammy...
You jammy bastard, how'd you do it?
Seu cretino, como você fez isso?
You said, "Les Dennis," our survey said, "Ding, top answer!" Jammy bastard.
Tu dizes : "Les Dennis". A nossa pesquisa responde : " Ding!
Shady customer. The captain of the Jammy Dodger.
Uma pessoa nefasta, o capitão do "Jammy Dodger".
And remember, the name of the boat's the Jammy Dodger.
E lembra-te o nome do barco é "Jammy Dodger".
Come on, Jammy, me old mate, don't do this to me!
Vamos, Jammy, camarada! Não me faças isto!
Goodbye, Jammy, me old mate.
Adeus, Jammy, velho amigo.
The crew of the Jammy Dodger survives!
A tripulação do Jammy Dodger sobrevive!
And maybe this could be the Jammy Dodger Mark Two.
E talvez isto possa ser o Jammy Dodger II.
Rita I was wondering, if you do build a Jammy Dodger Mark Two you wouldn't happen to need a first mate, would you?
Rita se construires o teu Jammy Dodger II vais a necessitar de um primeiro oficial?
- Earthy and jammy
- Algo excitante e frutado.
Thhat's earthy and jammy, right?
Algo excitante e frutado, certo?
- I bet you did. - You jammy sod.
- Aposto que sim.
This one's on me. - Lager. - Cheers.
Chamo-me Chris, mas podes chamar-me Jammy.
- We miss out Amsterdam. - No!
- Mas o Jammy...
Six days is still too long!
- Quem é o Jammy?
- Yeah, but Jammy says.
É quem está a organizar a festa.
but they only give them to couples, so Carrie offered her services. You jammy bastard.
Seu grande bastardo.
Jammy bastard!
Maldito bastardo!
Jammy bastard!
Sacana sortudo.
That woman is all up on my jammy.
Ela está interessada no meu zezinho!
Okay, I hate to break this to you and whatever your jammy is but I'm pretty sure she's a prostitute.
Detesto dizer-te e ao que quer que seja o teu zezinho, mas tenho a certeza que ela é uma prostituta.
- Jammy!
- Sortuda!
Or the office Tu B'Shvat Pajama Jammy-Jam.
Ou o "Jam" de Pijama Tu B'Shvat.
There's some jammy doughnuts in the cupboard, bring them in.
Há uns donuts com geleia na despensa, trá-los.
I just hope it's not too jammy.
Só espero que não esteja estragado.
Put your jammy pants on right now, Or no cuddly-wuddly with me.
- Põe já o teu pijama, senão já não dormimos abraçadas
You're a jammy bugger, Dad!
És um tipo com sorte, Pai!
You're a jammy bugger, Dad.
És um tipo sortudo, Pai.
Jammy nothing.
Sortudo uma ova.
Also, I'm having a little jammy-jam at my place tomorrow before the bonfire.
Vou dar uma festa amanhã antes da fogueira.
- Fresh. Fresh hat. - It's the jammy.
- O melhor, o último grito.'In'.
- Same, something " earthy and jammy.
- Diga, algo excitante e frutado.
My name's Chris but you can call me Jammy.
- Gosto muito do nome. - Noivo ou padrinho?
- Who's Jammy?
A empresa é dele, ele também vai.
I will be back later for the highlights, you jammy cow.
Eu volto mais tarde para os melhores momentos, sua tarada.
Jammy twat.
Porra...
My tongue is jammy.
Eu também.