Jaro translate Portuguese
24 parallel translation
You might want to discuss it with Minister Jaro.
Fale no assunto ao Ministro Jaro.
If you want to change the government, Minister Jaro, you vote to change it.
Se quer mudar o governo, Ministro Jaro, vote para mudá-lo. Não se aproxime por trás, com um punhal.
Jaro will move quickly now you're back.
Jaro vai mover-se depressa, agora que a temos.
Jaro knows only you can stop him.
- Eu? Jaro sabe que é o único que o pode deter.
Why would the Cardassians help Jaro if he hates them?
Porque é que os cardassianos ajudariam Jaro se ele os odeia?
They're using Jaro.
Estão a usar Jaro.
The prophets have rarely encountered a "pagh" as forceful as yours, Minister Jaro.
Os Profetas raramente encontraram um pagh tão forte como o teu, Ministro Jaro.
Jaro has the military and assault vessels are on their way here.
Nada bem. Jaro tem o exército. As comunicações foram cortadas e vêm naves de assalto a caminho.
A transport carrying Minister Jaro has just arrived from Bajor.
Um transporte com o Ministro Jaro acabou de chegar de Bajor.
- Minister Jaro.
- Ministro Jaro.
I'm Minister Jaro Essa.
Sou o Ministro Jaro Essa.
- Minister Jaro. Li.
- Ministro Jaro.
Jaro and the Circle would love to have my head and yours and present them to the Chamber of Ministers.
O Jaro e o Círculo iam adorar cortar a minha e as vossas cabeças e apresentá-las à Câmara de Ministros.
Jaro's forces will be scanning for vessels.
As forças de Jaro estarão atentas a naves que se aproximem.
Minister Jaro was correct.
A previsão do ministro Jaro estava certa.
We should inform Minister Jaro of our success.
Devíamos informar o ministro Jaro do nosso sucesso.
Minister Jaro on subspace, sir.
O ministro Jaro no subespaço.
- Welcoming committee from Jaro.
- Comité de boas-vindas do Jaro.
They're using the Kressari to deliver weapons to the Circle.
O Jaro não sabe. Os cardassianos estão a usar os kressari para entregar armas ao Círculo.
Jaro depends on military support.
O plano do Jaro depende do apoio militar.
The Cardassians are behind Minister Jaro's attempt to take control.
Trouxe provas de que os cardassianos estão por trás da tentativa do ministro Jaro de tomar o governo.
Hi, good evening, Officer Jaro-skiwi.
Olá, boa noite, agente Jaroskiwi.
Jaro said you can come back to work anytime you're ready.
Jiarro disse que pode ir trabalhar assim que se sentir melhor.
Put that away, Jaro.
Abaixa isso, Jaro.