Jenda translate Portuguese
14 parallel translation
He's history, Jenda.
Ele já era, Jenda.
Hey, Jenda, how'bout some forehead?
Ei, Jenda, que tal umas cabeçadas?
Jenda, I think we're ready to go all the way.
Jenda, acho que estamos preparados para ir até o fim.
Jenda, that's not what I meant.
Jenda, não era isso que eu queria dizer.
So that's how Jenda dumped me.
E foi assim que a Jenda me deixou.
Look, if you want Jenda to take you back you should show some initiative ; get a job.
Olha, se queres que a Jenda te aceite de volta, devias mostrar alguma iniciativa ; arranja um emprego.
Look, my point is, show Jenda you want to be successful and she might take you back.
Olha, o que quero dizer é que deves mostrar à Jenda que... queres ter sucesso, e ela talvez te aceite de volta.
When Jenda hears about my great new career, she'll definitely take me back.
Quando a Jenda souber da minha nova carreira, de certeza que me vai aceitar de volta.
Well, I guess an intensive four-year bachelor of arts program is the easiest way to get Jenda back.
Bem, acho que um bacharelato intensivo de 4 anos em artes... é a maneira mais fácil para trazer a Jenda de volta.
Yo, Bart, good to see you're back with Jenda.
Bart, é bom saber que estás novamente junto com a Jenda.
But what about Jenda?
Mas e a Jenda?
So, I guess you and Jenda are still together?
Então tu e a Jenda ainda estão juntos?
So, Jenda, I don't know what love is, but I know what it isn't, and we're isn't. Yeah.
Então, Jenda, eu não sei o que é amor, mas sei o que não é, e nós não somos.
! Oh! You know what, Jenda?
Sabes que mais, Jenda?