Jennings translate Portuguese
955 parallel translation
It's OK with us, Mr. Jennings, but how are you gonna fix it? - Don't worry, it's fixed already.
tudo bem, Sr. Jennings, mas e como é que vai fazê-lo?
Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game.
Ouve esta, Baravelli e o apanhador de cães querem-nos raptar, para não entrarmos no jogo!
Don't worry, Mr. Jennings, everything's working out fine.
Não se preocupe, Sr. Jennings, está tudo a correr bem.
Hello, Mr. Jennings.
Olá, Sr. Jennings.
Hi, Mrs. Jennings.
Olá, Menina Jennings.
Look, Iet me take you to Dr. Jennings.
Só algumas memórias.
- Yes, Jennings, I'll bring him in.
Vou levá-lo.
Jennings.
Jennings.
Thank you, Jennings.
Obrigada, Jennings.
Isn't it, Jennings?
Não é, Jennings?
Rosebud, and your name is Jennings, isn't it?
Rosebud. E seu nome é Jennings, não?
Jennings, Langley...
Jennings, Langley,
- Yes, Jennings?
- Sim, Jennings?
Lieutenant Jennings has a plan.
O Tenente Jennings tem um plano.
Yes, yes, I'm sure Jennings has a plan, but escape?
Tenho a certeza de que o Jennings tem um plano, mas uma fuga?
You see, Jennings, there are certain advantages to being on the sick list.
Como vê, Jennings, há vantagens em se estar na lista dos doentes.
And Lieutenant Jennings....
E o Tenente Jennings...
Jennings is dead.
O Jennings morreu.
Jennings.
O Jennings.
- I'm Pat Jennings'boy.
- Sou o filho de Pat Jennings.
She gave me her savings and sent me off to Jennings college to better myself.
Ela deu-me as poupanças que tinha... e mandou-me para o colégio em Jennings... para me educar.
- Jennings, pharmacist's mate.
- Jennings, ajudante de farmácia.
- Get Jennings down here! - Aye aye, sir!
O Jennings que desça!
Hey, Jennings, grab his hands. Easy.
Jennings, agarra-lhe as mãos.
I can see it now, on the front page of the Washington Post right next to a picture of William Jennings Bryan :
Posso até ver, na capa do Washington Post... Ao lado de uma foto de William Jennings Bryan :
We can find ourselves having dinner with William Jennings Bryan.
Podemos acabar até a jantar com William Jennings Bryan.
Mr. Jennings gave it to me to give to you.
Sr.Jennings pediu que entregasse isso a você.
Jenny.
Jennings!
Jenny?
Jennings!
Hey, Jenny?
Jennings!
Look, I can't get through to Jenny.
Olha, não consigo falar com o Jennings.
Mr. Jennings is in the back.
O Sr. Jennings está lá atrás.
Lappe, Chan, Russell, Jennings.
Lappe, Chan, Russell, Jennings,
- My name is Keith Jennings, sir.
- Chamo-me Keith Jennings.
- Waylon Jennings? No.
- O Waylon Jennings?
Mr. Jennings is a wonderful teacher.
O Sr. Jennings é um óptimo professor.
I've heard all of waylon Jennings'songs.
Conheço todas as cançôes do Waylon Jennings.
Luke, I sound more like WayIon Jennings than I do Jessi CoIter.
Sou mais parecida com o Waylon Jennings do que com a Jessi Colter.
The safe is in Mr. Jennings'bedroom.
O cofre está no quarto do Sr. Jennings.
We're with Franklin, Jennings and Roberts.
Somos da Franklin, Jennings e Roberts.
I don't understand why he was in Jennings'house.
Não percebo o que ele fazia na casa do Jennings.
- Mr. Jennings.
- Com o Sr. Jennings.
I thought maybe we might take in the new Emil Jannings movie.
- Obrigada. Achei que podíamos ir ver o novo filme da Emma Jennings.
Did you take the waylon Jennings tapes?
Tiraste as bobinas da Waylon Jennings?
This is Roy Jennings.
Este é o Roy Jennings.
I'd have kicked Jennings'ass, if I wasn't trying to protect you.
Eu tinha dado cabo do Jenning, se não estivesse a tentar proteger-te.
Look, Iet me take you to Dr. Jennings.
Deixe-me levá-lo ao Dr. Jennings.
This isn't one of your textbook exercises, Mr. Jennings.
Este não é um dos seus exercícios, Sr. Jennings.
He can take a look at your head.
Deixe-me levá-lo ao Dr. Jennings.
- I remember them.
- Sim, Jennings.
- Jennings.
- Jennings.