Jobina translate Portuguese
17 parallel translation
Jobina Bruce.
- Jobina Bruce.
Michael.
Michael. Olá, Jobina.
- What about you?
- E a Jobina?
Yes, you can. I just dropped by to seeJobina for a couple minutes.
- Vim só ver a Jobina.
Jobina Bruce speaking.
Fala Jobina Bruce.
Jobina, I've known your Aunt Martha four years now... ever since I took over as sheriff.
Há anos que conheço a sua tia Martha. Desde que me tornei xerife.
Jobina, I came here in pursuit of a counterfeit-Money broker.
Jobina, eu vim para cá à procura de um passador de dinheiro falso.
Now, we team up here, I get the counterfeiters and you get your good-Bye story.
Vamos unir-nos, eu apanho os falsificadores e a Jobina tem o seu artigo de despedida.
Jobina.
Jobina! Jobina!
By the way, is Jobina really going to leave, now that she's got her good-Bye story?
A propósito, a Jobina vai-se mesmo embora, agora que conseguiu o seu artigo de despedida?
Get lost, Jobina!
Pira-te, Jobina!
Jobina's got great connections.
A Jobina tem ótimos contactos.
- It's your last chance to leave, Jobina.
- É a tua última oportunidade de ir, Jobina.
Jobina!
Jobina!
Hi, Jobina. Uh, I'll be back.
Eu já volto.
Just forget about your good-Bye story for a minute and listen to me. Jobina, I'm not a skip tracer.
Jobina, eu não procuro fugitivos.
This is my story. Jobina, I'll make a deal with ya.
Jobina, vou fazer um acordo consigo.