Junpei translate Portuguese

When Junpei first brought his wife here, he ran and hid in his examination room.

Quando o Juntei trouxe cá a mulher da primeira vez ele correu a esconder-se no consultório.

That wasn't me. That was Junpei.

Não foi a mim mas ao Junpei!

So Junpei chimes in,

E diz o Junpei,

No, my wife was behind Junpei in junior high. She gave him chocolates for Valentine's Day.

Ela sentava-se atrás do Junpei no liceu e dava-lhe chocolates no Dia dos Namorados.

This is Junpei. This is Ryota.

Este é o Junpei e este, o Ryota.

He can't compromise the way Junpei could.

Não se sabe adaptar, como sabia o Junpei.

You weren't like that with Junpei.

Com o Junpei não era nada assim.

Um, seriously... if Junpei-san hadn't saved me back then, I wouldn't be here now.

A sério, se o Junpei não me tem salvo a esta hora não estava aqui.

I'll live my life for Junpei-san too.

Viverei a minha vida também pelo Junpei-san.

He even used the wrong conjugation thanking us for Junpei saving his life.

Nem sabe qual é a maneira educada de nos agradecer, pelo Junpei lhe ter salvo a vida.

Who knows how Junpei would have turned out if he were still alive.

Sabe-se lá como seria o Junpei se hoje ainda fosse vivo.

Nobody asked him to live Junpei's life!

Ninguém lhe pediu que vivesse pelo Junpei.

It was his fault Junpei died.

A culpa foi dele, se o Junpei morreu.

Whatever. But that line about the corn - I said it, not Junpei.

E aquilo do milho quem disse fui eu, não o Junpei.

Keep it closed. It might be Junpei.

Mantém-na fechada, pode ser o Junpei.

Junpei?

Junpei.

See, it is Junpei.

- Vês que é o Junpei?

Junpei.

Junpei...