Justina translate Portuguese
28 parallel translation
Didn't Justina go out with Silvano?
Justina não estava com o Silvano?
Don't get involved with Justina.
Compadre, deixe a Justina.
I'm in trouble. I've really fallen for Justina.
Já estou gamado, compadre.
Sotero saw him with Justina this morning.
Meu padrinho o viu saindo da casa de Justina.
Jacinto fixed it with Justina, not me!
Foi Jacinto com a Justina.
It wasn't me. Jacinto fixed it with Justina, not me! It was Jose!
Não fui eu foi José.
Well to Justina's house.
Bom... Vamos levar... - Lá pra Justina.
He's gone to live with Justina.
Está morando com Justina.
I've come to beg you to leave my father.
Justina, te peço de joelhos. Deixe o meu pai.
- No, Justina.
Não, Justina!
I'm getting back with Justina.
Voltarei com Justina.
- He's gone with Justina.
- A Justina.
Justina.
Justina.
I'll go with Justina.
Vou levar a Justina.
I'll go with Justina and may God's will be done.
Fujo com Justina, e vamos ver.
What calm, Justina. Hurry up!
Ande depressa, Justina.
These are our capable helpers, Karna, Selma and little Justina.
Bem-vinda. - Obrigada, Sra. Tander. As outras empregadas, Karna, Selma e Justina.
Justina, there are a few things I'd like to discuss about tomorrow...
Justina, quero falar-Ihe de outras coisas.
In the presence of Justina and your sister, you accused me of murdering my wife and children.
Acusou-me de matar minha mulher e filhas. - O quê?
- No. - Has Justina given false testimony?
- Então Justina mentiu?
Are you prepared to confirm your statement on oath?
- Justina, pode jurar? - Sim, reverendíssimo.
So you maintain that Justina is either lying or dreaming?
Insiste que Justina... mentiu ou mesmo sonhou? - Sim.
Button your trousers and blow your nose. - Lend him a handkerchief.
Justina, dê-Ihe um lenço.
These are my friends, Annabell, Justina and Mickey.
Estas são as minhas amigas. A Annabell, a Justina e a Mickey.
So instead, sit back, relax... And enjoy dancing from my best friend... Justina Carrera.
Por isso, instalem-se, relaxem e desfrutem da dança da minha melhor amiga, Justina Carrara.
- Would you like a jam tart?
Quer um, Justina?
Please repeat what you told me.
- Justina, repita o que contou.
Justina will bring up some bedding.
Justina vai dar-te cobertas... e às 6 horas serás solto.