Katsu translate Portuguese

17 parallel translation

SHINTARO KATSU, KENZABURO JO

SHINTARO KATSU KENZABUROJO

SHINTARO KATSU, MASAYO BANRI

SHlNTARO KATSU

SHINTARO KATSU

Katsu Kokichi was a mid-level samurai drawn to Yoshiwara, but without the income to fulfil his desires.

Katsuo Kokichi era um samurai de nível médio que foi para Yoshiwara mas não tinha dinheiro para satisfazer seus desejos

Many of these young men, unemployed and desperate like Katsu Kokichi, lived on the edge of society, often falling into debt, theft and gangsterism.

Muitos desses jovens, desempregados, como Katsuo Kokichi viviam às margens da sociedade que poderiam ser levados a morrer, roubar ou gangsterismo.

For Katsu Kokichi, the samurai code of honour was all but gone.

Para Katsuo Kokichi, todo o código de honra do samurai se foi.

Speed Racer blows by Katsu Toppledama, charging into the Moguls.

Speed Racer apanha Tapadelma e segue em frente.

Katsu's making us a whole tuna tataki platter.

Katsu está a preparar um prato de "tuna tataki".

Max Ferris and another WLVU student, Alice Katsu.

Max Ferris e a outra estudante, Alice Katsu.

So, Mr. Katsu, when was the last time you saw your sister?

Sr. Katsu, quando foi a última vez que viu a sua irmã?

The notebook I found in Alice Katsu's room is a match to Dr. Aden's handwriting, but the ink looked fresh, so I tested it.

O caderno achado no quarto da Alice Katsu bate com a caligrafia do Dr. Aden, mas, a tinta parecia recente, por isso testei-a.

Jay Katsu, driver of the bus.

- Jay Katsu, motorista do autocarro.

It's called Katsu... yoku.

Chama-se Katsu... Youku.

The bomber was Katsu Cheng, but make no mistake this blood is on your hands.

Katsu Cheng era o homem-bomba. Mas não se engane, o sangue está nas suas mãos.

CSU was able to trace the print on the bottle back to this guy.

A Análise Forense conseguiu rastrear a impressão digital na garrafa até este tipo. Juru Katsu.

Juru Katsu.

É um "licenciado" de Halawa.

- This is Katsu Cheng.

Este é o Katsu Cheng.