Kers translate Portuguese
11 parallel translation
DO YOU GET MANY H ITCH H I KERS AROUND HERE?
Um sentimento de que as coisas estão erradas...
H ITCH I KERS, HERE? OOH!
É vago porque é exactamente o que aquele viajante é...
WON'T PICK UP H ITCH H I KERS AT NIGHT.
Os camiões são um espectáculo, dão sempre boleias. Mas com os carros, é sempre uma complicação.
Come on, you motherf * * kers.
Vão, vão! Venham, seus filhos da puta!
He didn't mention that bit. Mention it to him because I remember coming up with a double diffuser and the KERS system, just doodling, really.
Pergunta-lhe, porque eu lembro-me que comentei com ele sobre a minha ideia de fazer um difusor duplo, e o KERS tambem, fiz até uns rabiscos de como seria, na verdade.
Actually there is a bit more to the Ferrari LaFerrari, because what it has is, in effect, a formula one KERS system.
Na verdade, há um pouco mais para o Ferrari LaFerrari, Porque o que ele tem é, de facto, um sistema KERS de Fórmula 1.
- Of course you can't, because it's a KERS system like a Formula One car.
- Claro que não pode, porque é um sistema KERS como um carro de Fórmula 1.
KERS system charged.
Sistema KERS carregado.
I know you've got KERS,
Eu sei que você tem KERS,
Django!
kers!