Kita translate Portuguese
16 parallel translation
KOJI KITA and RANKO ( CONTINENTAL KIDS )
KOJI KITA e RANKO ( CONTINENTAL KIDS )
These are my musical friends.
Estes são os meus amigos, o Kita e o Minami.
Kita... if anything goes wrong and your comm unit fails, keep an eye on this.
Nikita, se algo correr mal e a tua unidade de recepção falhar, fica atenta a isto.
The postmark on the envelope tells us that it was posted from Osaka City.
As cassetes foram enviadas a partir dos correios de Kita-ku, em Osaka.
Kita-Kyushu.
Kitakyushu.
This is so backwater Kita Kyushu!
Isto é tão atrasado como Kitakyushu!
- Kita-no-fuji?
- Kita-no-Fuji?
He's got a contact at the Japanese consulate a diplomat called Kita.
Tinha um contacto no consulado japonês. Um diplomata chamado Kita.
Yeah, we set the meet with Conner's Japanese contact, Kita.
Vamos encontrar-nos com o contacto do Conner.
Kita was Conner's only known contact.
Kita era o único contacto conhecido do Conner.
I got the passports for Kita and his girlfriend.
Consegui os passaportes para o Kita e a namorada.
Kita, do you remember a jet ski?
Kita, recordas-te de algum jet ski?
And this is Kita.
... Ela é a Kita.
Send Jozek Kita in.
Envie Jozek Kita
Kita died yesterday.
Kita morreu ontem.
Yesterday afternoon, at an apartment in Kita Ward, middle-aged male and female were stabbed dozens of times, and ending up being killed.
Ontem à tarde, num apartamento no bairro Kita, um casal de meia-idade foi esfaqueado dezenas de vezes acabando por morrer.