Klar translate Portuguese
35 parallel translation
I'm ready to go.
Jag är klar. Estou pronto.
- Klar. ( Understood. )
- Certo.
Od und kleer das meer.
Öd und klar ist das Meer.
"Klar." Wentz, what the hell is "klar"?
Klar? Wentz, que raio é "klar"?
"Klar" means "clear." All compartments secure.
Que significa? Significa "certo". Todos os compartimentos fechados.
And in London, you have the Queen, whereas in Duisberg... Alles klar?
E em Londres temos "uma" rainha, enquanto que em Duisburg se é que me entendes.
- Lotti... - Alles klar!
- Está tudo esclarecido.
- Was meinst du "alles klar"?
- O que queres dizer com isso?
Alles klar?
Alles klar?
Alles klar.
Alles klar.
Alles klar!
Alles klar!
- Alles klar.
- Alles klar.
Mr. Klar is busy today.
Hoje, o Sr. Klar está ocupado.
Roma Klar.
Roma Klar.
Mrs. Roma Klar.
Sra. Roma Klar.
How about Klar?
E o Klar?
The Bureau's going to coo like doves when we give them Martin Klar.
No FBI vão arrulhar como pombas quando lhes dermos o Martin Klar.
And with Klar, it's pretty damn fun.
Dá jeito. E com o Klar, é bastante divertido.
This is Martin Klar, okay?
É o Martin Klar, certo?
I still think Klar is moving something new.
Continuo a achar que o Klar está a movimentar algo de novo.
Him and Klar were really thick in the'90s.
Ele e o Klar eram muito próximos nos anos 90.
Klar wouldn't touch something that hot.
O Klar não numa coisa assim tão "quente".
We don't have audio inside Klar's house.
Não temos escutas dentro da casa do Klar.
My name is Roma Klar.
Chamo-me Roma Klar.
You move in now, Klar will kill her for sure.
Se avançarem agora, o Klar mata-a de certeza.
You're always talking to Echo. But roma klar and eleanor penn are duking it out In the background over who gets to help me figure this one out.
Mas Roma Klar e Eleanor Penn estão brigando nos fundos, decidindo quem ajuda a resolver isso.
Alles klar.
Claro.
- Alles klar.
- Lotte...