Koike translate Portuguese
14 parallel translation
What's up with Kensuke? What's up with Kensuke? Professor Koike is absent today,
Onde está o Kensuke?
He went to New Yokosuka to see a battleship. Professor Koike is absent today,
Em New Yokosuka...
I'm Aya Koike.
Eu chamo-me Aya Koike.
"Chapter 2 : Koike" My name is Aya Koike I have 17 occupations.
Koike " O meu nome é Aya Koike tenho 17 ocupações.
This is Aya Koike, your new classmate.
Este é a Aya Koike, a vossa nova colega de turma.
Aya Koike is going to help me with my homework.
A Aya Koike vai ajudar-me com o meu trabalho de casa.
She's my tutor, Koike!
Ela é a minha explicadora, Koike!
Before I knew it, Koike was eating dinner with us.
Antes que eu me apercebesse, a Koike já estava a jantar connosco.
At night Koike even counsels my so-called parents.
À noite a Koike até aconselha os meus pseudo-pais.
Koike?
Koike?
Neither Yoko or Koike were there.
Nem a Yoko ou a Koike estavam lá.
How about Koike?
E a Koike?
And Koike too.
E a Koike também.
Koike must have been their recruiter.
A Koike deve ter sido a recruta deles.