Krissy translate Portuguese
47 parallel translation
I saw it with Matt and Krissy.
Eu vi-o com o Matt e a Krissy.
- Krissy, Clark and I are just friends.
- Krissy, o Clark e eu somos amigos.
- I'm looking forward to it. - Krissy.
- Estou desejosa que chegue.
Hey, baby.
- Krissy. Olá.
Krissy, we've got the lighting the way you want it.
Krissy, pusemos as luzes como pediste.
- I saw Russell with Krissy at the Talon.
- Vi o Russell com a Krissy no Talon.
- Krissy, I need to talk to you.
- Krissy, quero falar contigo.
Let me guess, Krissy was involved.
Deixa-me adivinhar, a Krissy estava lá.
I matched Krissy to triple progeria cases... going back to Hammond School for Girls, class of 1921.
Liguei a Krissy a casos triplos de progéria no colégio Hammond para raparigas, classe de 1921.
- Krissy's gonna need another victim.
- A Krissy precisa de mais uma vítima.
Krissy?
Krissy?
Have you seen Krissy?
Viste a Krissy?
Krissy, stop!
Krissy, pára!
Krissy.
- Krissy.
Krissy.
Krissy.
So, if Krissy's dad got grabbed, there's a chance he might still be alive.
Por isso, se o pai da Krissy foi apanhado, há uma hipótese de ainda estar vivo.
Krissy called.
A Krissy ligou.
Krissy, no!
- Krissy, não!
Krissy's, too.
E a da Krissy também.
I would love to do that because I love parents, but our very good friend Krissy is coming over and she just went through one of the worst break-ups I've ever been privy to.
Seria um prazer, porque adoro pais, mas a nossa amiga Krissy está aí a chegar e ela acabou de passar por uma separação muito difícil.
I'm Krissy.
- Sou a Krissy.
Krissy, I'm Adele.
Krissy, eu sou a Adele.
Krissy!
Krissy!
Ever since Krissy Howard and I played doctor in the third grade.
Desde que a Krissy Howard e eu brincávamos aos médicos na terceira classe.
Krissy, you can trust me.
Krissy, podes confiar em mim.
♪ Hey ♪ There's no one out here but us, krissy.
Não está aqui mais ninguém a não ser nós, Krissy.
You remember Krissy Chambers?
Lembraste da Krissy Chambers?
You know you're not gonna get anywhere with Krissy with those cheesy moves.
Tu sabes que não chegas a lado nenhum com a Krissy com essas deixas parvas.
Hey, Krissy.
Olá, Krissy.
Krissy, where's your dad?
- Krissy, onde está o teu pai?
And Krissy, oh she's just a natural-born leader and hunter.
E a Krissy... ela é uma lider e caçadora inata.
Yeah, Krissy's fav.
Sim, os favoritos da Krissy.
The vamp that killed Krissy's dad.
O vampiro que matou o pai da Krissy.
Victor says he has a surveillance photo of the vampire that killed Krissy's father.
O Victor diz ter uma foto duma camera de vigilância da vampira que matou o pai da Krissy.
Listen to me, Krissy.
Escuta, Krissy.
Krissy, don't.
Krissy, não.
Krissy, this ends bad, no matter what we do.
Krissy, isto termina mal, não importando o que façamos.
Listen, there's, uh, something I want to tell you about Krissy.
Escuta, há... uma coisa que eu te quero contar sobre a Krissy.
Doug Frank and Krissy Kowalick, both killed and dismembered by the car.
Doug Frank e Krissy Kowalick, ambos foram mortos e desmembrados perto do carro.
Krissy...
Krissy...
- Krissy, just stay out of this, okay?
Por que razão não contaste que eu era polícia?
Oh, it's official police business.
- Isso é um sim? Krissy, não te metas nisto, está bem?
Krissy, it's been four months.
Krissy, já passaram quatro meses.
Yee-haw Showing little Krissy the stars in the sky
E ele mostra o pouco Krissy as estrelas do céu