Kurtis translate Portuguese
72 parallel translation
I watch American Justice, with your host, Bill Kurtis.
Eu vejo o American Justice, com o Bill Kurtis.
Yeah, well, Bill Kurtis was talking about him... on the history of organized crime on AE.
O Bill Kurtis falou dele na televisão na "História do Crime Organizado".
Kurtis Blow is the "man".
O sopro de Kurtis é o "homem".
- Hey, Kurtis.
- Olá, Kurtis.
- I Iike Kurtis.
- Eu gosto do Kurtis.
Kurtis is here.
O Kurtis está aqui.
You will all be happy to know that Kurtis was able to get some help.
Ficarão felizes por saber que o Kurtis conseguiu ajuda.
I suggest you turn around and leave, Kurtis.
Sugiro que dês a volta e vás embora, Kurtis.
Maybe kurtis torse was killed at a range.
O Kurtis Torse foi assassinado num campo.
Well, the dead guy, Kurtis torse, he blew up an abortion clinic. He killed 27 people.
Bem, o morto, Kurtis Torse, ele rebentou com uma clínica de aborto.
You're right, Kurtis.
Tens razão, Kurtis.
Your rap knowledge begins and ends with Kurtis Blow.
O teu conhecimento rap começa e acaba com o Kurtis Blow.
Yeah, Kurtis Blow.
Sim, Kurtis Blow.
Well, the name is Hattie Mae Pierce, but everybody calls me Big Momma.
Bem, chamo-me Hattie Mae Pierce, mas todos me tratam por Big Momma. Sou Kurtis Kool.
Well, I'm Kurtis Kool. I make the ladies drool.
Ponho as damas a babar-se.
Well, Kurtis Kool be your backstage pass!
Bem, o Kurtis Kool é o seu passe para os bastidores! - Kurtis Kool.
- Kurtis Kool!
- Vou buscar a chave.
Chirkoff must have gotten to Kurtis Kool and Kurtis Kool got the girls to steal the music box. I can't believe that.
Chirkoff deve ter ameaçado o Kurtis que as mandou roubar a caixa de música.
Something tells me that Kurtis Kool is not just a man with keys and a Taser, huh? And you're ticklish!
Alguma coisa me diz que o Kurtis Kool não é apenas um homem com... chaves e um Taser.
- I just want to bite you!
Kurtis Kool!
My name is Kurtis Kool and I just fried this fool.
O meu nome é Kurtis Kool... e acabo de fritar este idiota.
Kurtis Kool.
Kurtis Kool.
My name is Kurtis Kool OI'hip-hop player
Eu chamo-me Kurtis Kool Um velho cantor de hip-hop
Hello, Kurtis.
Olá, Kurtis.
Kurtis.
Kurtis.
I'm here, Kurtis.
Estou aqui, Kurtis.
Kurtis, I'm here, okay?
Kurtis, estou aqui, sim? Está tudo bem.
What you saying, Kurtis, man?
O que estavas a dizer, Kurtis?
You and that Kurtis bastard never help us!
Tu e o desgraçado do Kurtis nunca nos ajudaram.
Kurtis, are you in there?
Estás aí, Kurtis?
Kurtis!
Kurtis.
Kurtis, no! Agh!
Kurtis, não.
Someone's shooting into the flats through the window.
Alguém está a disparar nos apartamentos pela janela, Kurtis.
- Kurtis, it's true.
- Cinco. - É verdade, Kurtis.
Kurtis, we're all working together now.
Estamos a trabalhar juntos agora, Kurtis.
Jeff, Kurtis, you come, too.
Jeff, Kurtis, venham.
I don't want Gary and Kurtis getting any ideas.
Mas não quero o Gary e o Kurtis a armar merdas.
Kurtis, come on!
Kurtis. Vem!
Oh, fuck, it's high up.
- Kurtis. Que merda.
Kurtis, careful!
- Kurtis, cuidado.
- Kurtis, it's not like that.
- Kurtis, não é isso.
This is fucking stupid!
Kurtis, isso é disparate, meu.
Come on, Kurtis, please!
Vamos Kurtis, por favor!
Look, Kurtis, think. It can't be that, man.
Olha Kurtis, pensa.
Kurtis torse.
Kurtis Torse. Está na lista dos dez mais procurados.
Kurtis Kool, meet my great-niece, Charmaine.
Parece mais o desdobrável de "Espessa e Sumarenta".
- How you doing, Charmaine?
Kurtis Kool, apresento-lhe a minha sobrinha-neta, Charmaine.
Just Kurtis Kool. Let me see.
Só vejo o Kurtis Kool.
- Kurtis!
- Só quero mordê-la!
Kurtis!
Kurtis!
Kurtis?
Kurtis?