Lacey translate Portuguese
1,134 parallel translation
Lacey once asked me if I thought God looks out forpeople.
O Lacey perguntou-me uma vez se eu achava que Deus olha pelas pessoas.
Give me a few seconds with Lacy here.
Dê-me uns segundos aqui com o Lacey.
Like Cagney and Lacey?
Como Cagney e Lacey?
- Cagney and Lacey were women.
- Cagney e Lacey eram mulheres.
- I couId be Lacey.
- Eu posso ser a Lacey.
- Oh, well, there's Trucky... Bad Bitty, Dirty Dee... Lacey, J B...
O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn.
That's J.B. and Lacey.
Estes são o JB e o Lacey.
Lacey is still getting on JB's nerves.
O Lacey continua a enervar o JB.
Lacey Duvall murdered. She was here last night.
A Lacey Duvall, assassinada.
You're wondering why Lacey Duvall had a music box engraved to Portia Richmond. - You think?
Estás a pensar por que é que a Lacey Duvall tinha uma caixa de música com o nome da Portia Richmond gravado.
Yeah. Okay, sexual assault kit on Lacey Duvall- - that showgirl- - came back positive for semen, but that's nothing.
O teste de violação da Lacey Duvall, a corista morta, revelou a presença de sémen.
Mr. Haynes, we ran a sexual assault kit on Lacey Duvall. We found semen.
Fizemos um teste de violação á Lacey Duvall e encontrámos sémen.
I had sex with Lacey before the party.
Tive sexo com a Lacey antes da festa.
My relationship with Lacey was purely sexual.
A minha relação com a Lacey era puramente sexual.
We found a music box in Lacey Duvall's dressing area that belonged to Portia Richmond.
Encontrámos uma caixa de música no camarim da Lacey Duvall que pertenceu a Portia Richmond.
But Lacey had been by the house and she did admire them.
Mas a Lacey esteve na casa e admirava-as.
We matched the DNA taken from Lacey Duvall to a cold case in Texas ten years ago.
O ADN tirado da Lacey Duvall condiz com o de um caso antigo no Texas.
- So why kill Lacey Duvall?
- Porquê matar a Lacey Duvall?
I don't know, but if Lacey Duvall hadn't been murdered Patrick Haynes reinvents himself becomes another skippy in another state, $ 1.6 mil richer.
Não sei, mas se a Lacey Duvall não tivesse sido morta, o Patrick Haynes mudava de nome e de estado com mais 1,6 milhões.
Huh. Just like with Lacey Duvall.
- Tal como no caso da Lacey Duvall.
Your sister... killed Lacey Duvall.
A sua irmã matou a Lacey Duvall.
You killed Lacey because I told her about us?
Mataste a Lacey por lhe ter dito a verdade a nosso respeito?
Charles Gunn Lacey Shepherd.
Charles Gunn Lacey Shepherd.
LACEY : Why do you assume Angel is our priority?
Porque assumes que o Angel é a nossa prioridade?
LACEY : A priority.
- Uma prioridade.
At 3 : 40, my mom will be on her way to the yarn store for her bimonthly sew-a-thon with Lacey Schwartz and Bick Ho.
Às 15 : 40, a mãe irá a caminho da loja de fios... para a maratona bimensal de coser com a Lacey Schwartz e a Bick-Ho.
- Hey, Lacey.
- Hei, Lacey.
Lacey. You brought Shelby again.
Lacey trouxeste a Shelby outra vez.
Morning, Lacey.
Bom dia, Lacey.
Hi, Lacey. Hey.
Olá, Lacey.
Lacey, who am I having lunch with today?
Lacey, com quem é que vou almoçar hoje?
- Bye, Lacey.
Adeus, Lacey.
You are so over, and busted, bitch.
- Estás feita. - Lacey, pára. Foste apanhada, cabra!
Lacey, stop.
- Lacey, pára.
Lacey! - You can kiss your little four Fs goodbye.
- Podes esquecer a tua táctica.
We got it at Lacey's in Baton Rouge.
Trouxémo-lo da Lacey's, em Baton Rouge.
You got it at Lacey's. I was in Barnes and Noble. Do not make me part of your felony.
Tu é que o trouxeste da Lacey's. Eu estava noutra loja, não me faças cúmplice.
Oh, Cagney Lacey!
Cagney e Lacey.
- No, it's not a lacey French maid outfit.
- Não quero uma farda de criada. - Temos muitas.
Then a sniper's bullet threatens a partnership on all-new Cagney Lacey.
Depois, um sniper desfaz uma dupla, ao matar um dos parceiros.
Chip Lacey mentioned something about it.
O Chip Lacey mencionou algo sobre isso.
Why not bring Snake Eyes or Lacey in on this with you?
Porque não trazer o Snake Eyes ou Lacey para aqui?
So, if Albert can convince Snake Eyes and Chip Lacey... to come up with an extra £ 25,000 each for a place at the table....
Então, se o Albert conseguir convencer @ Snake Eyes e @ Chip Lacey... para arranjarem mais £ 25,000 cada um para terem um lugar na mesa...
Ash, Chip Lacey?
Ash, Chip Lacey?
This is Chip Lacey.
Este é Chip Lacey.
She's not far off now, Mr. Lacey.
Ela não deve estar muito longe, Sr. Lacey.
We watch Cagney and Lacey reruns together.
Vemos reposições de Cagney and Lacey.
Kendall lacey casablancas - née lacey shiflit.
Kendall Lacey Casablancas, antes Lacey Shifflet.
Lacey Devon Brooke and Joanne.
Lacey Devon Brooke e Joanne.
Excellent, Lacey.
Excelente, Lacey.
Come on, Lacey.
Anda, Lacey.