Ladrona translate Portuguese
17 parallel translation
Ladrona de mi carino!
¡ Ladrona de mi cariño!
Thief.
Ladrona.
Let's go, you little thief.
Vamos lá, minha pequena ladrona.
Robbing bitch.
Cabra ladrona.
Let me guess, Mugs.
Deixa-me adivinhar, ladrona.
Es una ladrona!
Es una ladrona!
I'm no longer Hal the high-school jock, and you're not Maggie the junkie thief.
Já não sou mais o Hal atleta da escola... e já não és a Maggie, a ladrona viciada.
I am not a thief.
Eu não sou uma ladrona.
Abbie, got a name on our shard thief, or at least the one she's going by...
Abbie, tenho um nome para a nossa ladrona reles, ou pelo menos pelo que está a acontecer. Sophie Foster.
You thieving little bitch!
Pequena cabra ladrona!
For you, not that son-snatcher.
Pago a tua sobremesa, não a daquela ladrona de filhos.
Your shape-shifting, money stealing, professional con artist ex-wife.
A tua ex-esposa transmorfo, vigarista profissional, e ladrona de dinheiro.
Your shape-shifting, money-stealing, professional con artist ex-wife, and mine, and his.
A tua ex-mulher transmorfo, ladrona de dinheiro, e vigarista profissional, e minha, e dele.
So ladrona!
So ladrona!
Let's go, thief!
Anda, ladrona.
I'm sorry I called you a baby-snatcher.
Desculpa ter-te chamado ladrona de bebés.
You little thief.
Sua ladrona.